Chuá Chuá

Chua Chua

Chuá Chuá

Deja la hermosa ciudad morena
Deixa a cidade formosa morena
Hermoso poco y volver a la selva
Linda pequena e volte ao sertão
Beber el agua de la fuente de canto
Beber a água da fonte que canta
Que se levanta desde el medio del piso
Que se levanta do meio do chão

Si naciste cabocla maloliente
Se tu nasceste cabocla cheirosa
Olor a rosa desde el seno de la tierra
Cheirando a rosa do seio da terra
Regresa a la vida serena del campo
Volta pra vida serena da roça
De esa pajita en la cima de la montaña
Daquela palhoça no alto da serra

Y la fuente cantando
E a fonte a cantar
Vistoso, hoo
Chuá, chuá
Y las aguas corriendo
E as águas a correr
Oye, oye, oye, oye
Chuê, chuê

Parece que alguien
Parece que alguém
Cuán lleno de tristeza
Que cheio de mágoa
Que los que dirán a anhelo
Deixasse quem há de dizer à saudade
En medio de las aguas ondulantes también
No meio das águas rolando também

Y la fuente cantando
E a fonte a cantar
Vistoso, hoo
Chuá, chuá
Y las aguas corriendo
E as águas a correr
Oye, oye, oye, oye
Chuê, chuê

Parece que alguien
Parece que alguém
Cuán lleno de tristeza
Que cheio de mágoa
Que los que dirán a anhelo
Deixasse quem há de dizer à saudade
En medio de las aguas ondulantes también
No meio das águas rolando também

La luna blanca de la luz plateada
A lua branca de luz prateada
Haz el viaje alto en el cielo
Faz a jornada no alto do céu
Como si fuera una sombra alta
Como se fosse uma sombra altaneira
Desde la cascada haciendo scarsky
Da cachoeira fazendo escarcéu

Cuando esa luz allí a la altura distante
Quando essa luz lá na altura distante
Dulce, jadeando en el oeste cayendo
Meiga, ofegante no poente a cair
Dame ese trueno que el pino había dicho
Dai-me essa trova que o pinho dissera
Que vuelva a la sierra y vuelva de
Que eu volto pra serra e torno a partir

Y la fuente cantando
E a fonte a cantar
Vistoso, hoo
Chuá, chuá
Y las aguas corriendo
E as águas a correr
Oye, oye, oye, oye
Chuê, chuê

Parece que alguien
Parece que alguém
Cuán lleno de tristeza
Que cheio de mágoa
Que los que dirán a anhelo
Deixasse quem há de dizer à saudade
En medio de las aguas ondulantes también
No meio das águas rolando também

Y la fuente cantando
E a fonte a cantar
Vistoso, hoo
Chuá, chuá
Y las aguas corriendo
E as águas a correr
Oye, oye, oye, oye
Chuê, chuê

Parece que alguien
Parece que alguém
Cuán lleno de tristeza
Que cheio de mágoa
Que los que dirán a anhelo
Deixasse quem há de dizer à saudade
En medio de las aguas ondulantes también
No meio das águas rolando também

Y la fuente cantando
E a fonte a cantar
Vistoso, hoo
Chuá, chuá
Y las aguas corriendo
E as águas a correr
Oye, oye, oye, oye
Chuê, chuê

Parece que alguien
Parece que alguém
Cuán lleno de tristeza
Que cheio de mágoa
Que los que dirán a anhelo
Deixasse quem há de dizer à saudade
En medio de las aguas ondulantes también
No meio das águas rolando também