Mundo Velho

Viejo Mundo

Mundo Velho

Y viejo mundoE mundo velho
Qué mundo sin puertasÊta mundo sem porteira
Me voy deslizando en el caminoVou me levando no retão
De los recuerdosDa lembranceira

Mi dolor es como la leñaMinha dor é como a lenha
En una calderaNuma caldeira
Y la nostalgia un tren de cargaE a saudade um trem de carga
Sin pasajerosSem passageiro

Y viejo mundoE mundo velho
Qué mundo sin puertasÊta mundo sem porteira
Me voy deslizando en el caminoVou me levando no retão
De los recuerdosDa lembranceira

Mi dolor es como la leñaMinha dor é como a lenha
En una calderaNuma caldeira
Y la nostalgia un tren de cargaE a saudade um trem de carga
Sin pasajerosSem passageiro

Llora el silbato recuerdoChora o apito recordação
De algo vivo en el corazónDe coisa viva no coração
Llora el silbato recuerdoChora o apito recordação
De algo vivo en el corazónDe coisa viva no coração

Mi tren de hierroMeu trem de ferro
En el camino de los recuerdosNo retão da lembranceira
Hace tanto tiempoFaz tanto tempo
Casi toda una vidaQuase que uma vida inteira

Érase una vez una santaEra uma vez uma santa
Y patronaE padroeira
Mi amada mentirosaMinha amada mentirosa
Pero verdaderaMas verdadeira

Mi tren de cargaMeu trem de carga
En el camino de los recuerdosNo retão da lembranceira
Hace tanto tiempoFaz tanto tempo
Casi toda una vidaQuase que uma vida inteira

Érase una vez una santaEra uma vez uma santa
Y patronaE padroeira
Mi amada mentirosaMinha amada mentirosa
Pero verdaderaMas verdadeira

Y viejo mundoE mundo velho
Qué mundo sin puertasÊta mundo sem porteira
Me voy deslizando en el caminoVou me levando no retão
De los recuerdosDa lembranceira

Y viejo mundoE mundo velho
Qué mundo sin puertasÊta mundo sem porteira
Me voy deslizando en el caminoVou me levando no retão
De los recuerdosDa lembranceira