Vengeance

Venganza

Vengeance

En medio de la refriega, nuestros héroes se mantuvieron firmes.In the heat of the fray, our heroes stood.
Ahora su avance se detuvo,Now their advance was stuck,
Cuando por la espada de un caballero en las filas enemigasWhen by the sword of a knight in enemy ranks
Helveti fue golpeado.Helveti was struck.
Al caer al suelo, su agresor huyó,As he fell to the ground, his assaulter fled,
Dejando a los hombres en duelo.Leaving the men in grief.
Y sus hermanos de la banda ElitronAnd his brothers of the Elitron band
Miraban incrédulos.Watched in disbelief.
Como si él mismo hubiera sentido el golpe,As if he himself had felt the blow
Daron gritó de dolor,Daron cried out in pain,
Y se arrodilló a su lado en esos momentos finalesAnd he knelt by his side in those final moments
Hasta que no quedó aliento.‘Till no breath did remain.
“Ninguna deuda queda impaga.“No debt goes unpaid.
Así fue la promesa por la justicia establecida.”Thus was the promise by justice laid.”
A través del campo, el caballero que matóAcross the field, the knight that killed
Al amigo joven de Daron ahora luchabaYoung Daron's friend now battled on
Con una armadura de plata, sobre un corcel blanco,In a suit of silver, on a steed of white,
Un luchador ideal, peón de La República.An ideal fighter, The Republic's pawn.
Levantándose así de su camarada caído,Rising thus from his comrade slain,
Daron ahora avanzóDaron now did go
Para abrirse paso a través del bosque de espadas y escudos,To hack through the forest of blades and shields,
Para enfrentar a su nuevo enemigo.To face his newfound foe.
La venganza lo consume,Vengeance consumes him,
La ardiente pérdida ahora lo exhuman.The fierce burn of loss now exhumes him.
Todos los pensamientos lo abandonanAll thoughts escape him
Excepto los de venganza que ahora lo dominan.Except those of revenge which now take him.
Ningún hombre, amigo o enemigo, bloqueó su caminoNo man, friend or foe, blocked his path
Mientras avanzaba hacia el caballero con ira desenfrenada.As he strode toward the knight with unbound wrath.
Porque antes de que termine la matanza este día,For before the bloodshed ends this day,
La deuda del caído debe ser saldada.The fallen's debt he must repay.
Emergiendo ahora de entre la multitud de hombres,Emerging now from the thick of men,
Daron se encontró en un claro amplioDaron found himself in a clearing wide
Con su adversario frente a él,With his adversary facing him,
Esperando su llegada con la espada en mano.Awaiting his arrival with blade by side.
Sobre este demonio, él haría valerUpon this fiend, he would exact
Venganza por su hermano.Vengeance for his brother.
Y ambos hombres cargaron ahora con la intenciónAnd both men charged now with intent
De destruir al otro.To destroy the other.
Chispan las chispas al chocar las espadas,Sparks fly as blades clash,
Y el acero rompe el camino del tiempo.And steel ruptures time's path.
Trascendiendo el destello de la luz,Transcending the light's flash,
Los fieros enemigos desatan su ira.The fierce foes unleash their wrath.
Mientras la tormenta y la siega glorificadaOn as the hurricane and the glorified reaping
De la victoria se talla en el destino.Of victory is carved in fate.
El instinto es el vencedor de la historia, torrente de saqueoInstinct is history's victor, torrent of reaving
Mientras la espada de Daron ahora lo sedaba.As Daron's blade now did sedate.
Y ahora su mente se absuelve del dolor,And now his mind absolves of pain,
Allí yace el asesino de sus hermanos caídos.There lie his breatheren's killer slain.
“Ninguna deuda queda impaga.“No debt goes unpaid.
Así fue la promesa por la justicia establecida.”Thus was the promise by justice laid.”