É Nois Até o Fim

Hasta el final somos nosotros

É Nois Até o Fim

Hoy solo sé que la ciudadHoje só sei que a cidade
Está dominadaEstá dominada
Con Adbleik en la conductaCom Adbleik na conduta
Sin medias palabrasSem meias palavras

Sube ahí que la golpizaAumenta aí que a pancada
Está en acciónEstá em ação
Es de Delmiro AlagoasÉ de Delmiro Alagoas
Para todo el mundónPra todo mundão

Explota nuestro orgulloExplode nosso orgulho
Nosotros golpeamos el pechoA gente bate no peito
Es la actitud de los chicosÉ atitude dos moleques
Para hacerlo de esta maneraPra fazer desse jeito

Es hablar claro y directoÉ papo reto e claro
Aquí no pasa tontoAqui não cola otário
Hay muchos hermanos molestosTem muito mano bolado
Con todo lo que está tiradoCom tudo que tá jogado!

Estamos llegando con el ritmoTamo chegando no embalo
Tomando el baile por asaltoTomando o baile de assalto
La gente con la mano en altoGalera com mão pro auto
Quien no le guste, un abrazoQuem não gostou um abraço

Nuestro sonido fascinaO som da gente fascina
Es nuestro grupo en la cintaÉ nosso grupo na fita
Nunca haciendo intrigasNunca fazendo intriga
La chica mira y se vuelve locaA gata olha e pira

Vida por recorrerVida a trilhar
Para dedicarsePra se dedicar
Semilla del guetoSemente do guetho
Fruto del rap, a quien le guste puedeFruto do rap quem gosta pode

Vamos en esta luchaVamo nessa lutátá
Sin rendirnosSem desistir
Como dice el dichoComo diz o ditado
Hasta el final somos nosotrosÉ nois até o fim

De norte a surDe norte a sul
Como nadie vioComo ninguém viu
Quiero ver nuestro sonidoQuero ver nosso som
Sonar en todo BrasilTocar todo Brasil

Si cortaron las cuerdas vocalesSe cortaram as cordas vocais
Todavía queda el sentimientoAinda resta o sentimento
Está por nacer el hombreTá pra nascer o homem
Que calle el pensamientoPra calar o pensamento

La pandilla tiembla hermanoO bonde treme irmão
Esta es la conexiónEssa é a conexão
Lejos de conspiracionesLonge de conspiração
Que quieren vernos en el sueloQue quer ver nois no chão

Aquí nosotros prestamos atenciónAqui nois presta atenção
Chequea la improvisaciónCheque na improvisação
Disfruta este ambiente, negroCurti essa lombra negão
Dispara en el OpalónDispara no opalão

Aprendí a caminarAprendi andar
Sin gritarSem exclamar
Aprendí a matarAprendi matar
Sin dispararSem atirar

Mira si me escuchasVê se me escuta
Y no me juzgasE não me julga
Diferente a tiDiferente de você
No voy a la peleaNão vou a luta

Solo quiero verSó quero ver
El suelo temblarO chão tremer
Adbleik mcsAdbleik mcs
Paga para verPaga pra ver

Para representarPra representar
Tienes que tenerVocê tem que ter
Más que talentoMais que talento
Y procederE proceder

Ven, venVem vem
Ven a rimar con la pandillaVem tricar com o bonde
Los chicos son genialesOs muleque é zika
Y no se escondenE não se esconde

Pon la cara en altoBota a cara a tapa
Derribando el muroDerrubando o muro
Es nuestro sueñoÉ o nosso sonho
Vamos con todoVamo com tudo

Y si me detengoE se eu parar
Es para respirarÉ pra respirar
Vuelvo al juegoVolto no jogo
Para tu desgraciaPro seu azar

Nosotros llegamos para sumarNois chega pra somar
No para dividirNão pra dividir
Si todo sale malSe der tudo errado
Nosotros estamos aquíNois tamo aqui

Deja esta letraDeixa essa letra
Entra en tu concienciaEntra na sua consciência
Tengo orgullo de lo que hagoTenho orgulho do que faço
Me llaman presenciaMe chamou marco presênça

Así esÉ isso aí
Estamos en la lucha involucradosTamo na raça envolvido
Pero tu rap peso plumaMais seu rap peso pena
No entra en mis oídosNão entra no meu ouvido

Ya dije que para el rapEu já falei que pro rap
No hay fronterasNão tem fronteira
Así que canto para el rapEntão eu canto é para o rap
No canto para ser estrellaNão canto pra ser estrela

Pero si me voyMais se eu for
Está bien, todo bienBeleza tá tudo bem
Que brille intensamenteQue eu brilhe intensamente
Ilumine la vida de alguienIlumine a vida de alguém

¡Somos nosotros!É nois!
¡Somos nosotros!É nois!
¡Somos nosotros!É nois!

¡Hasta el final!Até o fim!

¡Somos nosotros!É nois!
¡Somos nosotros!É nois!
¡Somos nosotros!É nois!

¡Hasta el final!Até o fim!

La pandilla tiembla hermanoO bonde treme irmão
Esta es la conexiónEssa é a conexão
Lejos de conspiracionesLonge de conspiração
Que quieren vernos en el sueloQue quer ver nois no chão

Aquí nosotros prestamos atenciónAqui nois presta atenção
Chequea la improvisaciónCheque na improvisação
Disfruta este ambiente, negroCurti essa lombra negão
Dispara en el OpalónDispara no opalão