Mensagem Positiva

Mensaje Positivo

Mensagem Positiva

En el pasado fue asíNo passado foi assim
En el futuro seráNo futuro vai ser
El mensaje positivoA mensagem positiva
Ustedes pueden notarVocês podem perceber

Nuestra forma de cantarNosso jeito de cantar
De vivir de actuarDe viver de agir
No pueden ni cambiarNão podem nem mudar
Va con nosotros hasta el finalVai com nois até o fim

Orgullo en el pechoOrgulho no peito
Movimiento hip hopMovimento hip hop
Ya sea cantando bailandoSeja cantando dançando
Grafitando o haciendo beatboxGrafitando ou bit box

Zapatillas bien locasSapato bem louco
Pantalones anchosCalça folgada
Camiseta bien grandeCamisa bem grande
Gorra de visera planaBoné de Aba Reta

¡Nuestro estilo!Nosso estilo!

El mensaje positivoA mensagem positiva
Ahora vamos a transmitirAgora vamos passar
Si un día es maloSe um dia é ruim
Al otro mejoraráNo outro vai melhorar

Basta de tristezaChega de tristeza
Basta de ilusiónChega de ilusão
Reúne a la familiaJunta a família
Que hace la conexiónQue faz a conexão

El mensaje positivoA mensagem positiva
Ahora vamos a transmitirAgora vamos passar
Si un día es maloSe um dia é ruim
Al otro mejoraráNo outro vai melhorar

Basta de tristezaChega de tristeza
Basta de ilusiónChega de ilusão
Reúne a la familiaJunta a família
Que hace la conexiónQue faz a conexão

Coge las cajas, vamos alláPega as caixas vamos lá
Está todo muy bienTá tudo muito bom
Esta noche está tan hermosaEssa noite tá tão linda
Para mandar un sonidoPra mandar um som

En el rap es asíNo rap é assim
Solo felicidadSó felicidades
Aquí encontramosAqui a gente encontra
Amistades verdaderasAmizades de verdade

Porque todo a su tiempoPorquê tudo ao seu tempo
Somos jóvenes conscientesSomos jovens conscientes
Tenemos una ideaTemos uma ideia
Que es un poco diferenteQue é um pouco diferente

Es poder intentar rimarÉ poder tentar rimar
Disfrutar la vidaCurti a vida
Solo en compañíaSó na parceria
Sin ninguna intrigaSem nenhuma intriga

Basta de hablar del malChega de falar do mal
Eso no sirveIsso não presta
Paz en el corazónPaz no coração
Eso es lo que importaIsso é o que interessa

Basta de hablar de posesionesChega de falar de posses
Y de poderE de poder
Ideas negativasIdeias negativas
No van a permanecerNão vão permanecer

Que el mundo es hermosoQue o mundo é bonito
No tiene igualNão tem outro igual
Vamos a disfrutarVamos aproveitar
Eso es lo buenoIsso é que é legal

Qué error tan equivocado, ¿eh?Que parada errada hã
¿Qué es esto?O que é isso
No nos confundasNão confunda nois
Con los delincuentesCom os bandidos

Solo porque nosotrosSó porquê a gente
Hablamos jerga, escuchamos a los RacionaisFala gírias curti racionais
Estamos hechos de carneSomos feitos de carne
Todos somos igualesSomos todos iguais

Nuestra forma de pensarNosso jeito de pensar
Puedes creer que es asíPode crer é bem assim
Hacemos rapA gente faz o rap
A quien le guste puede disfrutarQuem gosta pode curti

Pon la mano en el pechoBota a mão no peito
Y di que orgulloE fala que orgulho
Incluso ya dijeronAté já falaram
Que éramos locosQue agente era maluco

Pero está bien, todo bienMais tá certo tudo bem
Estamos tranquilosTamo de boa
Aquí en la luchaAqui na correria
Representando a AlagoasRepresentando Alagoas

Cantamos por el arteCantamos pela arte
Cantamos por la vidaCantamos pela vida
Cantamos para transmitirCantamos pra passar
El mensaje positivoA mensagem positiva

Estamos llegandoTamo chegando
Mensaje positivo para ustedesMensagem positiva pra vocês
Rap AdbleikRap Adbleik
Va a romper una vez másVai trincar mais uma vez

Lo hago por amorFaço pelo amor
El resto es consecuenciaO resto é consequência
Escucha esta letraEscuta essa letra
Reflexiona y piensaRefleti para e pensa

Errar es humanoErrar é humano
Persistir en el error es estupidezPersistir no erro é burrice
Pero persistir en el errorMais persistir no erro
Es pedir ser segundoÉ pedir pra ser vice

Conexión DelmiroConexão delmiro
Somos nosotros rompiendo las cajasÉ nois estourando as caixas
Mostrando que en el mundoMostrando que no mundo
La paz mata la desgraciaA paz mata desgraça

Quien con hierro hiereQuem com ferro fere
Con hierro será heridoCom ferro será ferido
Así que cuenta conmigoEntão conte comigo
No sumes otro enemigoNão some mais um inimigo

Reúne a la familiaChega a família
Haciendo la conexiónFazendo a conexão
Estamos juntos por la pazTamo junto pela paz
Rumbo a la salvaciónRumo a salvação

No vaciles, JuanNão vacila jão
Dios que te salvaráDeus que ti salvar
Dependerá de tiDependerá de você
El camino que vas a recorrerO caminho que vai trilhar

Mensaje positivoMensagem positiva
Vinimos a ponerVinhemos pra colocar
En la cabeza de los que piensanNa cabeça dos que pensão
Que Dios no va a regresarQue Deus não vai voltar

Él regresaráEle voltará
Se cumplirá la profecíaSerá cumprida a profecia
Para reflexionar, entra en el juegoPara reflete entra no jogo
Y echa un vistazo a tu vidaE dar um ver na sua vida

Eres un siervo del SeñorVocê é um servo do senhor
Mi buen DiosMeu bom Deus
Murió en la cruzMorreu na cruz
Y no te abandonóE não te abandonou

Y no te abandonaráE não irar te abandonar
Basta con creer en ÉlBasta nele acreditar
Él libra tu alma del impíoEle livra tua alma do ímpio
Con tu espadaCom tua espada

Y mi gente, levanten la cabezaA e meu povo levante a cabeça
Intenten dar vuelta al marcadorTenta virar o placar
Hagan una oraciónFaça uma oração
Que Dios no los abandonaráQue Deus vai te abandonar

No seas la basura de ayerNão seja o lixo de ontem
No seas el excluidoNão seja o excluído
Dios está de tu ladoDeus tá do seu lado
Así que no le des oportunidad al enemigoEntão não de brecha pro inimigo

Quien esté en la celdaQue quer tiver na cela
Si se descuida, en un ataúdSe bobear em um caixão
Y su muerte es transmitidaE sua morte é transmitida
En la televisiónNa televisão

Si eso es lo que quieresSe é isso que você quer
Entonces sumérgete de cabezaEntão se afunda de cabeça
Después de la barriga llenaDepois da barriga cheia
El postre es tu cabezaA sobremesa é sua cabeça

No vinimos a jugarNão vinhemos pra brincar
Venimos a transmitir un mensajeMensagem vim passa
Si estás caídoSe tá caído
Te levantaráEla te levantará

Abre los ojos, JuanAbre o olho joão
Somos de la pazSamo da paz
Mensaje positivoMensagem positiva
Escucha y no critiquesEscuta e não critica

El mensaje positivoA mensagem positiva
Ahora vamos a transmitirAgora vamos passar
Si un día es maloSe um dia é ruim
Al otro va a mejorarNo outro vai melhorar

Basta de tristezaChega de tristeza
Basta de ilusiónChega de ilusão
Reúne a la familiaJunta a família
Que hace la conexiónQue faz a conexão

Saludos a AlagoasSalve Alagoas
Somos Adbleik Mc'sÉ nois Adbleik Mc's
Una vez másMais uma vez
Transmitiendo el mensaje positivo para ustedesPassando a mensagem positiva pra vocês
Luchando por un mundo mejor sin violencia, sin crimenLutando por um mundo melhor sem violência sem crime
Sin maldadSem maldade
Estamos juntos, es nuestro mensaje positivo!Tamo juntos é nois mensagem positiva!