Minha Medalha

Mi Medalla

Minha Medalha

Mi medallaMinha medalha
Siempre la conquistaréEu sempre vou conquistar
Doy sangre, doy sudorDou sangue dou suor
Pero siempre la honraréMais eu sempre vou honrar

Mi medallaMinha medalha
Siempre la conquistaréEu sempre vou conquistar
Doy sangre, doy sudorDou sangue dou suor
Pero siempre la honraréMais eu sempre vou honrar

Fui un guerrero soñadorFui um guerreiro sonhador
Nunca me desaniméNunca desanimei
De la caída hice victoriaDe queda fiz vitória
Y mi medalla alcancéE minha medalha eu alcancei

Estamos llegando al baileTamo chegando no baile
Con una sola misiónCom uma só função
Poner a AdbleikColocar adbleik
En la mente de los hermanosNa cabeça dos irmãos

Y hoy tenemosE hoje a gente tem
Una difusiónUma divulgação
No es solo por el rapNão é só pelo rap
Es el conjunto que cumple la funciónÉ o conjunto que faz a função

De seguir adelante y resistirDe prosseguir e aguentar
Cada derrotaCada derrota
Porque al caer encontramosPorquê caindo a gente
Nuestra rutaEncontra a nossa rota

Vamos llegandoVamos lá chegando
Para tomar el bailePra tomar o baile
El mayk está en la manoO mayk tá na mão
Vamos a hacer nuestra parteVamos fazer a nossa parte

Porque en cada miradaPorquê em cada olhar
En cada cifraEm cada cifrão
Está la fuerza para seguirÉ a força de prosseguir
En esta nueva generaciónNessa nova geração

Y hoy tengoE hoje eu tenho
Orgullo de saberOrgulho de saber
Lo que hicimos allá atrásO que fizemos lá atras
Es lo que hace vivir a la genteÉ o que faz neguinho viver

No me detendréEu não vou parar
Rendirse es la meta de los más débilesDesistir é a meta dos mais fracos
Mi mente es fuerteMinha mente é forte
Nunca caminaré a ese ritmoEu nunca vou caminhar nesse compasso

Perdí a una persona únicaPerdi uma pessoa rara
En mi vidaNa minha vida
Y aún así no me detuveE nem por isso eu parei
¿Alguien lo duda?Alguém duvída!

Mi medallaMinha medalha
Siempre la conquistaréEu sempre vou conquistar
Doy sangre, doy sudorDou sangue dou suor
Pero siempre la honraréMais eu sempre vou honrar

Fui un guerrero soñadorFui um guerreiro sonhador
Nunca me desaniméNunca desanimei
De la caída hice victoriaDe queda fiz vitória
Y mi medalla alcancéE minha medalha eu alcancei

Vamos a seguirVamos seguir
En esta nueva uniónNessa nova união
Callando esas bocasCalando essas bocas
Que ya me dijeron que noQue pra mim já disse não

Pero aún asíMais mesmo assim
El camino es muy largoO caminho é muito longe
Cada victoria para míCada vitória pra mim
Es la conquista de un bronceÉ a conquista de um bronze

Para mi portamedallasPro meu porta medalhas
Ninguna sin fallasNenhuma sem falhas
Mi música no fallaMeu som não é falha
Soy el rap brasileñoEu sou o rap brasileiro
Con una sola misiónCom uma só função
Representar a mi BrasilRepresentar o meu brasil
Con mucha dedicaciónCom muita dedicação
Con mucha dedicaciónCom muita dedicação

Unos desconfíanUns desacreditam
Otros tienen feOutros bota fé
Otros dicen noOutros dizem não
Y otros dicen síE outros dizem é

Hacen de todoEles fazem de tudo
Para intentar detenernosPra poder nos atrapalhar
Pero con la fuerza de DiosMais com a força de Deus
Mi medalla conquistaréMinha medalha vou conquistar

Pero cada díaMais todo dia
Paro a pensarParo pra pensar
No hay victoria sin luchaNão ha vitória sem luta
Y en la cima llegaremosE no topo nois vai chegar

Hoy paré y penséHoje parei pensei
En mi soluciónNa minha solução
La solución al problemaA solução do problema
Es cantar rap, hermanoÉ cantar rap meu irmão

Esta medallaEssa medalha
Que conquistamosQue a gente conquistou
Es mostrar que en este juegoÉ mostrar que nesse jogo
Somos ganadoresA gente é ganhador

Rap cada semanaRap toda semana
De lunes a domingoDe segunda a domingo
En versos de esperanzaEm versos de esperança
Aunque sin incentivoMesmo sem incetivo

Siempre caminando unidosAndando sempre unido
Viviendo por un motivoVivendo por motivo
Con la cabeza en altoCabeça sempre erguida
Entonces, misión cumplidaEntão missão cumprida

Dos niños pobresDois meninos pobres
Que solo sueñanQue ficam só a sonhar
Sueñan con triunfar en la vidaSonhar m vencer na vida
Y conquistar la medallaE a medalha conquistar

Mi medallaMinha medalha
Siempre la conquistaréEu sempre vou conquistar
Doy sangre, doy sudorDou sangue dou suor
Pero siempre la honraréMais eu sempre vou honrar

Mi medallaMinha medalha
Siempre la conquistaréEu sempre vou conquistar
Doy sangre, doy sudorDou sangue dou suor
Pero siempre la honraréMais eu sempre vou honrar

Fui un guerrero soñadorFui um guerreiro sonhador
Nunca me desaniméNunca desanimei
De la caída hice victoriaDe queda fiz vitória
Y mi medalla alcancéE minha medalha eu alcancei