Nossa Cultura Nosso Jeito

Nuestra Cultura Nuestra Forma

Nossa Cultura Nosso Jeito

Nuestra culturaNossa cultura
Nuestra forma de serNosso jeito de ser

Hablaron tonteríasFalaram besteira
Dijeron que el rap no está en nadaFalaram que o rap não tá com nada
Gente que no sabe que no tiene culturaGente que não sabe que não tem cultura
Que siguen pensando con la mente cerradaQue ficam pensando com a mente fechada

De día o de nocheDe dia ou de noite
Mira cómo suena el rapOlha só o rap tocando
¿Hay algo mejor?Tem coisa melhor
¿Hay algo más bueno?Tem coisa mais boa
Escuchando el golpeOuvindo a pancada
Ritmo bien locoBatida bem louca

Estamos llegando aquíTamo chegando aqui
Es asíÉ sim
Solo en zapatillasSó no sapatín
En finEnfim
Sin un pesoSem nunhum dímdím
¡Hã! ¡Rã!Hã! Rã!
Cantando asíMais cantando assim

¡Explota, explota, eh!Explode explode ei!
Nosotros aquíÓh nois aqui
Ahora es en serioAgora é na vera
Estamos en el ritmoTamo no pique
Siéntete libreFique a vontade
Puedes disfrutarPode curtir

Diciendo lo que es correctoFalando o que é certo
Lo que está malO que tá errado
Es que el mundo de hoyÉ que o mundo de hoje
Está muy confusoTá muito embaçado

Sumérgete en el ambienteSe joga no clima
Ahora se ha consolidadoAgora firmou
Hicimos ahoraFizemos agora
Un sonido que pegóUm som que colou

Pasando por encimaPassando por cima
Yendo profundoIndo fundo
Cantando y rimandoCantando e rimando
Para todo este mundoPra todo esse mundo

Siempre hacia adelanteSempre em frente
Con buena intenciónCom boa intenção
Cantamos con el almaCantamos com alma
De corazónDe coração

Hay que tener actitud en la escenaTem que ter atitude na cena
Es el rap, ahora entiendeÉ o rap agora entenda
Nuestra cultura de serNossa cultura de ser
El hip hop solo tiene que crecerHip hop só tem a crescer

¡Ah! Orgullo negroÃh! Orgulho black
El sistema desconoceSistema desconhece
Pero no sabe lo que sucedeMais não sabe o que acontece
Nosotros merecemos la victoriaVitória nois merece

¡Todo está listo, ok!Tá tudo pronto ok!
Deja que la fiesta comienceDeixa festa começar
Debe ser así, solo felicidadTem que ser assim só felicidade
La amistad es la clave en todas partesAmizade é a chave em todo lugar

Tan hermosa nuestra arteTão bonita a nossa arte
En ella somos felicesNela a gente é feliz
Es lo que nos gustaÉ o que a gente gosta
Vivimos un sueñoVivemos um sonho
Eso es lo que haceÉ isso que faz
Que seamos mc'sDa gente mc's

Ra tá tá táRa tá tá tá
Disparando en la rimaFuzilando na rima
Ra tá tá táRa tá tá tá
Siente el peso entoncesSente o peso então
Ra tá tá táRa tá tá tá
Samuka viene a sumarSamuka vem somar
Samuka viene a cantarSamuka vem cantar
¡Vamos!Vem!

Estos envidiososEsses puto invejosos
Quieren quitarme mi pazQuerem tirar minha paz
Pero solo despiertan mi iraMais só despertam minha irá
Solo eso, nada másSó isso nada mais

La gente tira ondaZé povinho tira onda
Aunque saben que no aguantanMesmo sabendo que não aguenta
Incluso en mi FacebookAté no meu face
Estos chismosos comentanEsses bico comenta

Mira, miraOlha só olha só
Desperté mi iraDespertei a minha irá
Pero como me gustaMais do jeito que eu gosto
En forma de rimaEm forma de rima

Si hablo de amorSe eu falo de amor
Estos tipos me criticanEsses mano me crítica
Si hablo de vida locaSe eu falo de vida loka
Estos tipos dudanEsses mano dúvida

Ah, está bienÁh tá bom
Sé que para ellos no hablo la verdadSei que pra eles eu não falo verdade
Vete a la mierda, vete a la mierdaSai de reto sai de reto
Ve a ver a Fátima BernardesVai assistir a fátima bernardes

Sé que hay barrerasBarreira eu sei que tem
No siempre lo que viene convieneNem sempre quem vem convém
Mantengo mi mente sanaMantenho minha mente sã
Del enemigo no soy rehénDo inimigo não sou refém

Pueden venir que hayPode vim que tem
Pueden venir que hayPode vim que tem
Pueden venir que hayPode vim que tem

Canto música de protestaCanto música de protesto
Escribo letras conscientesEscrevo letras conscientes
Si no te gustaSe você não gosta
El problema está en tu menteO problema tá na sua mente

Alienada la religiónAlienada a religião
O la masaOu a massa
Impuesta por un sistemaImposta por um sistema
Que en Brasil es una bromaQue no brasil é uma piada

Entonces ve, veEntão vai vai
Rebota hasta el sueloRebola até o chão
Si solo piensas en esoSe você só pensa nisso
Créeme, estás ciegoPode crer tá sem visão

Entonces ve, veEntão vai vai
Ve a por el malParti pra cima mal
No estoy aquí para complacerNão tô aqui pra agradar
Soy fan del lobo maloFã do lobo mal

Enfrenta las consecuenciasBota a cara pra bater
Todo está en mi nombreAqui é tudo no meu nome
Si el humo subeSe a fumaça subir
Créeme, es mi grupoPode crer que é meu bonde

Árbol que nace torcidoPau que nasce torto
Aquí nunca se enderezaAqui nunca se endireita
Y no busca evolucionarE não procura evoluir
Quiere que los tipos aceptenQuer que os mano aceita

Siempre intenta hacer lo mismoSempre tenta fazer igual
Pero nunca tiene la recetaMas nunca tem a receita

¡Nunca tiene la receta!Nunca tem a receita!

¡Tiene que tener la receta!Tem que ter a receita!
¡Tiene que tener la receta!Tem que ter a receita!
¡Tiene que tener la receta!Tem que ter a receita!

¡Tiene que tener!Tem que ter!
¡Tiene que tener!Tem que ter!

Nuestra culturaNossa cultura
Nuestra forma de serNosso jeito de ser

Nuestra culturaNossa cultura
Nuestra forma de serNosso jeito de ser