Serenata Pra São Jorge

Serenata para San Jorge

Serenata Pra São Jorge

El mundo es algo grandeO mundo é coisa grande
Queda allá detrás de la sierraFica lá detrás da serra
Y nosotros tan pequeñitosE nós tão pequeninos
En un patio llamado tierraNum quintal de nome terra

El mundo es algo grandeO mundo é coisa grande
Un jardín de colores bellosUm jardim de cores belas
Y nosotros esos niñosE nós esses meninos
En un patio llamado tierraNum quintal de nome terra
Para allá detrás de la sierraPra'rá lá detrás da serra

Cuando el Sol se desanimaQuando o Sol se desanima
Guerrero en su caballoGuerreiro em seu cavalo
San Jorge es un niñoSão Jorge é um menino
El mundo es algo grandeO mundo é coisa grande
Y el corazón es centinelaE o coração é sentinela
Que corre detrás del tiempoQue corre atrás do tempo
En un patio llamado tierraNum quintal de nome terra

La Luna hechiceraA Lua feiticeira
Hizo del encanto su sueñoFez de encanto o sonho dela
Como flores de saténQual flores de cetim
Flotando ligeras en la riberaBoiando leves na ribeira
Tan desnuda en el cielo brillaTão nua no céu brilha
Que de santo quiero ir alláQue de santo quero ir lá
Montado en mi caballoMontado em meu cavalo
Y de San Jorge enamorarE de são Jorge namorar
Oler la flor niñaCheirar a flor menina
De camelia linda, bellaDe camélia linda, bela
La Luna de San JorgeA Lua de s. Jorge

En un patio llamado tierraNum quintal de nome terra
La Luna de San JorgeA Lua de s. Jorge
O de Jorge la Luna viejaOu de Jorge a Lua velha
Un broche de brillantesUm broche de bilhantes
En un patio llamado tierraNum quintal de nome terra
El mundo es algo grandeO mundo é coisa grande
Queda allá dentro de nosotrosFica lá dentro da gente
Desde el fondo del patioDo fundo do quintal
Del corazón con su nombreDo coração com o nome dela