He Judge, The Lender

El Juez, El Prestamista

He Judge, The Lender

Es esto lo que escuché tantas veces antes.Is this what I heard about so many times before.
Bajo la mirada, mis miedos se convierten en evidencia.Under the eye, my fears becoming evidence
No hay forma de detener el sudor, el temblor de mi voz.No way to stop the sweat, the trembling of my voice
Esta placa yace aquí, tu nombre estampado en ella.This plaque lies here, your name stamped on it

Perdona mi vida prestamista.Forgive my life lender

Es esto lo que escuché tantas veces antes.Is this what I heard about so many times before
Toda esta presión, toda esta decepción disfrazada.All this pressure, all this deceit disguised
Como una corporación basada en lo social, personas como tú con la voluntad de ayudar.As a social based corp, people like you with the will to help.
Haz tus sueños realidad, tus proyectos...Make your dreams come true, you projects...

Me doy cuenta de que no siento que me estén ayudando.Realize that I dont feel like I'm being helped
Realmente no veo la amabilidad en tus preguntas punitivas.I dont really see the amability on your punishing questions
¿Está justificada toda esta humillante interrogación?Is all this humiliating interrogation justified?
Esta silla no me dejará ir hasta que mis bolsillos estén completamente vacíos.This chair wont let me go 'till my pockets completely drained.