ÎţI Arăt Că Pot

Te Muestro Que Puedo

ÎţI Arăt Că Pot

Mi historia comienza en un veranoPovestea mea începe într-o vară
Nos encontramos cerca del edificio, tú fumabas un cigarrilloNe-am întâlnit lângă bloc, tu fumai o ţigară
Eras el más malo de los chicos del barrioErai cel mai rău dintre băieţii de pe scară
Me dijiste: No tengas miedo, el miedo te mataMi-ai zis: Nu-ţI fie frică, frica te omoară
Que iba a doler, nunca lo creíC-o să doară nu am crezut vreodată
Era solo un niño en un mundo coloridoEram doar un copil într-o lume colorată
Una chica como a ti te gustaO fată aşa cum îţI place ţie
Estudiaba bien en la escuelaÎnvăţam bine la şcoală
Comía todo en el platoMâncam tot din farfurie

Y, si dice que no le importaŞI, dacă spune că nu-I pasă
Que no llegarás a ningún lado, que eres un desastreCă n-o să ajungi nicăieri, că eşti varză
Ten cuidado de no caer en su trampaAi grijă să nu-I cazi în plasă
Tú eres fuerte, inteligente y hermosaTu eşti puternică, deşteaptă şI frumoasă

Te muestro que puedoÎţI arăt că pot
Te muestro que puedoÎţI arăt că pot
Te muestro que puedoÎţI arăt că pot

Es una tontería, me dijo mamáE o prostie! Mi-a zis mama
No lo ames, que comienza el dramaNu-l iubi că începe drama
Ve a la preparatoria y aprende que tienes el futuro por delanteDu-te la liceu şI învaţă că ai viitorul în faţă
Yo soñaba con cantar, ser una estrella en el escenarioEu visam să cânt, să fiu o stea pe scenă
Y la música fluía por mis venas cada díaŞI îmi curgea în fiecare zi muzica în venă
Y elegí un lugar en el mapaŞI am ales, un loc pe hartă
Para escapar allí, en cada peleaSă evadez acolo, la fiecare ceartă
Sabía que podía, podía más que esoŞTiam că pot, pot mai mult de-atât
Mis sueños me lo decían cuando estaba sola en la tierraÎmi spuneau şI visele când eram singură pe pământ

Y te amaba, pero me herías tantoŞI te iubeam, dar mă râneai atât de tare
No me dejabas respirar, me tenías en una cajaNu mă lăsai să respir, mă ţineai într-un cub
Así que escribí mentiras sucias y llegaron a YouTubeAşa am scris minţI murdare şI-a ajuns pe YouTube
La gente escucha, uno tras otro me diceOamenii ascultă, unul, altul îmi spune
¿Cómo escribiste esta canción que sana a tanta gente?Cum ai scris tu piesa asta, ce vindecă atâta lume?
Arranqué pedazos de mí y los puse en papelAm rupt bucăţI din mine şI le-am pus pe hârtie
El instrumental de internet, porque no tenía dinero para pistasInstrumentalul de pe net, că n-aveam bani de negative

Y si dice que no le importaŞI.. Dacă spune că nu-I pasă
Que no llegarás a ningún lado, que eres un desastreCă n-o să ajungi nicăieri, că eşti varză
Ten cuidado de no caer en su trampaAi grijă să nu-I cazi în plasă
Tú eres fuerte, inteligente y hermosaTu eşti puternică, deşteaptă şI frumoasă

Y ahora te muestro que puedoŞI acum îţI arăt că pot!

Te muestro que puedoÎţI arăt că pot
Te muestro que puedoÎţI arăt că pot
Te muestro que puedoÎţI arăt că pot

Y ahora te muestro que puedoŞI acum îţI arăt că pot
Te muestro que puedo, puedoÎţI arăt că pot, pot
Te muestro que logré ser alguienÎţI arăt că am reuşit să fiu cineva
Y puedo, puedo más que eso, esperaŞI pot pot mai mult de-atât, stai
Nadar un poco más en este marSă mai innot încă puţin în marea asta
Y llegaré al puertoŞI-o să ajung în port!

Te muestro que puedoÎţI arăt că pot
Te muestro que puedoÎţI arăt că pot
Te muestro que puedoÎţI arăt că pot