Velvet & Lace

Velours et Dentelle

Velvet & Lace

Velours et dentelleVelvet and lace
M'ont vraiment fait me souvenir de chosesReally got me remembering things
Je n'aurais jamais pensé être capableI never thought I was capable
D'un amour si inéluctableOf a love so inescapable
Mais je suis là maintenantBut I'm here now
Alors que la lumière s'éteint, l'amour s'enflammeAs light dims love flares
On a laissé nos regards courir à l'étageWe've been letting our eyes race upstairs
Limitant notre respirationLimiting our breathing
Essayant de trouver une raisonTrying to find a reason
Pour t'empêcher de partirTo keep you from leaving

Mais je n'ai même pas puBut I couldn't even
Te persuader du toutPersuade you at all
Noyant tous mes chagrins dans l'alcool de demainDrowning all my sorrows in tomorrow's alcohol
En accord avec la saisonIn keeping with the season
Je tombe déjàI'm already falling
L'opposé de brillerThe opposite of balling
Je n'ai rien dans mon portefeuilleI've got nothing in my wallet
J'ai l'impression d'être perduFeeling like I must be lost
J'attends depuis des lustres que nos chemins se croisentBeen waiting ages for our paths to cross
Le destin m'a donné une main que je ne peux pas supporterFate's dealt me a hand that I can't stand

Bébé, je n'ai pas besoin de rappelsBaby, I don't need reminding
On s'est offert un timing parfaitBought ourselves some perfect timing
Tu sais mieux que moi queYou know best and so do I that
Je ne peux pas partir si je continue à trouverI can't go if I keep finding
Velours et dentelleVelvet and lace

M'ont vraiment fait me souvenir de chosesReally got me remembering things
Je n'aurais jamais pensé être capableI never thought I was capable
D'un amour si inéluctableOf a love so inescapable
Mais je suis là maintenant, je suis là maintenantBut I'm here now, I'm here now
Je suis là maintenant, je suis là maintenantI'm here now, I'm here now
Je suis là maintenant, je suis là maintenantI'm here now, I'm here now
Je suis là maintenant, je suis là maintenantI'm here now, I'm here now

Où es-tu ?Where are you?
Je suis là maintenant, je suis là maintenantI'm here now, I'm here now

Mais c'est la vraie vieBut this is a real life
C'est pas un filmThis aint a movie
On parle en temps réelWe're talking real time
Juste comme ça devrait être, pourrait être, seraitJust like it should be, could be, would be
Il suffit de m'aimerJust have to love me
Pour ce que tu as dit à la fêteFor what it was that you said at the party
Quand on s'est séparésWhen we departed
Tu aimerais me revoirYou'd like to see me again
CommençonsLet's get it started
Parce que je suis un artiste plein d'espoir'cause I'm a hopeful hope filled artist
Les deux mains au-dessus de ma têteBoth my hands above my head
Appelant le ciel étoiléCalling the starry night filled sky

Il n'y a pas à nierThere's no denying
Il faut m'aider à garder la faceGot to help me save face
Avec velours et dentelleWith velvet and lace
Velours et dentelleVelvet and lace
Velours et dentelleVelvet and lace
Velours et dentelleVelvet and lace
Velours et dentelleVelvet and lace

Bébé, je n'ai pas besoin de rappelsBaby, I don't need reminding
On s'est offert un timing parfaitBought ourselves some perfect timing
Tu sais mieux que moiYou know best and so do I
Que l'amour n'est pas toujours de notre côtéThat love ain't always on our side

Où es-tu ?Where are you?