My Kitchen Floor

Mi Piso de Cocina

My Kitchen Floor

Mi piso de cocina ha visto muchoMy kitchen floor has seen a lot
Cada lágrima que he llorado, cada calcetín sucioEvery tear I've cried, every dirty sock
Todos mis secretos que nadie sabeAll my secrets nobody knows

Cada pata embarrada y cada plato rotoEvery muddy paw and every broken dish
Han tocado este piso como si estuviera hecho para elloHas touched this floor like it's made for it
Cada puerta abierta, cada puerta que estaba cerradaEvery open door, every door that was closed
Ya lo sabeIt already knows

Ha visto el sol y la lluvia a través de la ventanaIt's seen sunshine and rain through the window
Oscuridad, dolor y tristezaDarkness, and pain, and sorrow
Y cada oración por un mejor mañanaAnd every prayer for a better tomorrow
Oh, ha visto amor que era fuerte y constanteOh, it's seen love that was strong and steady
Desamor que no estaba listoHeartbreak that wasn't ready
Y conversaciones hasta las 4 AM por teléfono, ohAnd talks till 4 AM on the phone, oh
Así que si tienes preguntas, el piso de la cocina sabeSo if you've got questions, the kitchen floor knows

Mi mamá es como un colibríMy momma is a hummingbird
Recoge juguetes y barre la suciedadShe picks up toys and sweeps the dirt
Rara vez la veo sentarseI rarely ever see her sit down

Y el bebé corre de un lado a otroAnd the baby runs back and forth
Enseñado de que los azulejos son para esoTaught the tile's what they're made for
Y la alfombra al lado del fregadero es terreno sagradoAnd the mat beside the sink is holy ground
Y ahora lo séAnd I know that now

Oh, ha visto el sol y la lluvia a través de la ventanaOh, it's seen sunshine and rain through the window
Oscuridad, dolor y tristezaDarkness, and pain, and sorrow
Y cada oración por un mejor mañanaAnd every prayer for a better tomorrow
Oh, ha visto amor que era fuerte y constanteOh, it's seen love that was strong and steady
Desamor que no estaba listoHeartbreak that wasn't ready
Y conversaciones hasta las 4 AM por teléfono, ohAnd talks till 4 AM on the phone, oh
Así que si tienes preguntas, el piso de la cocina sabeSo if you've got questions, the kitchen floor knows

Ha escuchado cada canción que escribo, cada melodía que tarareoIt's heard every song I write, every melody I hum
Me ha hecho compañía por la noche cuando el sueño simplemente no llegabaKept me company at night when sleep just wouldn't come

Ha visto el sol y la lluvia a través de la ventanaIt's seen sunshine and rain through the window
Oscuridad, vergüenza y tristezaDarkness, and shame, and sorrow
Y cada oración por un mejor mañanaAnd every prayer for a better tomorrow
Oh, ha visto amor que era fuerte y constanteOh, it's seen love that was strong and steady
Desamor que no estaba listoHeartbreak that wasn't ready
Y conversaciones hasta las 4 AM por teléfono, ohAnd talks till 4 AM on the phone, oh
Así que si tienes preguntas, oh si tienes preguntasSo if you've got questions, oh if you've got questions
El piso de la cocina sabeThe kitchen floor knows
Oh, lo sabe, oh, lo sabeOh, it knows, oh, it knows