I Wanna Be a Boy

Ich will ein Junge sein

I Wanna Be a Boy

Ich will ein Junge seinI wanna be a boy
Oder zumindest denke ich, dass dieses Gefühl so istOr at least that's what I think this feeling is

Nimm einen roten Stift zu meinem PapierTake red pen to my paper
Korrigiere FehlerCorrect mistakes
Gott hat es irgendwie getanGod somehow did

Ich will mich mit Käfern anfreundenI wanna befriend bugs
Hohe Bäume erklimmenClimb tall trees
Meine Knie aufschürfenScrape my knees
Und zeigen, dass ich stark binAnd show I am tough
Nur nachts weinenOnly cry in the nighttime
Mein Bett ist das, dem ich vertrauen kannMy bed is the thing I can trust

Denn ich habe es satt, stundenlang in den Spiegel zu starren'Cause I've grown sick of staring hours in the mirror
Wangenknochen formenMolding cheekbones
Hoffe, ein neues Gesicht könnte erscheinenHope a new face could appear

Ich werde meinen Rücken brechen und biegenI'll break and bend my spine
Wenn ich dich dazu bringe, zu sagen, du bist meinIf I'd make you say you're mine
Es ist so unfairIt's so unfair
Ich schätze, ich will ein Junge seinI guess I wanna be a boy

Ich will ein Junge seinI wanna be a boy
Platz einnehmen, wenn ich sitzeTake up space when I sit
Ich brauche keine ManierenI don't need manners
Die sind Mist!They're shit!

Reiß meine Nägel abRip my nails
Schneid mir die HaareCut my hair
Denn vielleicht würdest du dann endlich kümmern'Cause maybe then you'd finally care

Warum kann ich nicht einfach ein Junge sein?Why can't I just be a boy?
Das sein, was dir Schmetterlinge gibtBe the thing that gives you butterflies
Flüstern, dass ich dich zum Lächeln bringeWhisper that I make you smile
Könnten wir eine Weile so tun, als wäre ich das?Could we pretend that's me for a while?

Denn ich habe es satt, stundenlang in den Spiegel zu starren'Cause I've grown sick of staring hours in the mirror
Wangenknochen formenMolding cheekbones
Hoffe, ein neues Gesicht könnte erscheinenHope a new face could appear

Ich werde meinen Rücken brechen und biegenI'll break and bend my spine
Wenn ich dich dazu bringe, zu sagen, du bist meinIf I'd make you say you're mine
Es ist so unfairIt's so unfair
Ich schätze, ich will ein Junge seinI guess I wanna be a boy

Du bist meinYou're mine
Du bist meinYou're mine

Ich will ein Junge seinI wanna be a boy
Oder zumindest in einem Körper sein, den du lieben könntestOr at least be in a body you could love

Ich werde meinen Rücken brechen und biegenI'll break and bend my spine
Wenn ich dich dazu bringe, zu sagen, du bist meinIf I'd make you say you're mine
Kann ich dich dazu bringen, zu sagen, du bist mein?Could I make you say you're mine?
Es ist so unfairIt's so unfair
Ich schätze, ich will ein Junge seinI guess I wanna be a boy