Set the Stage, Hit the Lights

Preparar el escenario, encender las luces

Set the Stage, Hit the Lights

Marcar la hora.Strike the hour.
Dos latidos marcan el ritmo.Two heartbeats drop the beat.
Sigue el ritmo.Pick up the rhythm.
Como si ella no supiera que él la está usando.Like she doesn't know he's using her.
Ella es un secreto susurrado,She's a whispered secret,
Detrás de puertas poco acogedoras,Behind uninviting doors,
Viviremos como hemos vivido,We'll live like we've live,
Mil veces antes.A thousand times before.

Levanta el telón,Raise the curtain,
Para el acto final,For the final act,
Mientras en este número golpeamos,While in this number we tap,
Nuestros pies al ritmo de nuestros corazones,Our feet to the rhythm of our hearts,
Y lo entregamos ahora.And give it away now.

Él es el mejor actor,He's the greatest actor,
Que jamás ha pisado el escenario.To ever take the stage.
Sus palabras no significan nada,His words mean nothing,
Y puedes ver a través de su disfraz de todos modos.And you can see right through his costume anyway.
Pero ella está demasiado cegada por el foco en sus ojos,But she's to blinded by the spotlight in her eyes,
Para importarle un comino,To give a damn,
Odio la forma en que todos dicen su nombre,I hate the way that they all say her name,
Como un secreto susurrado,Like a whispered secret,
Detrás de puertas poco acogedoras,Behind uninviting doors,
Él dice, 'Viviremos como hemos vivido,He says, "We'll live like we've lived,
Mil veces antes'.A thousand times before."

Levántate y aplaude,Stand up and applaud,
El espectáculo ha terminado,The show is over,
Puedes recoger tu reembolso en la puerta.You can pick up your refunds at the door.
Tienes tu dinero,You've got your money,
Pero has perdido sus almas,But lost your souls,
Eso es lo que obtienes por creer en el espectáculo.That's what you get for believing the show.