While You Sleep

Mientras Tú Duermes

While You Sleep

Me quedo despierto sintiéndome poético a veces,I lie awake feeling poetic at times,
Escribiendo líneas patéticas,Writing pathetic lines,
Mientras este reloj podrido sigue sonando,While this rotting clock still chimes,
Una hora o dos que no recuperaré.An hour or two I won't get back.
No... no me relajaré,No...I won't relax,
Y permitiré que me pisotees.And let you walk all over me.
Así que ahora siento cómo mi corazón se ralentiza,So now I feel my heartbeat slow,
Con vértigo repentino,With sudden vertigo,
Mientras mi memoria solo puede mostrar,As my memory can only show,
Quién eres realmente para mí.You to who I really am.
Las palabras detrás del hombre...The words behind the man...

...Mientras las paredes caen a mi alrededor....As the walls fall around me.
Y las olas chocan y me ahogan.And the waves crash and drown me.
Mientras tú duermes.While you sleep.

Susurraré palabras en el viento.I'll whisper words on the wind.
Eres el aire que respiro.You're the air I breathe in.
Mientras sueñas con todo lo que dejaste atrás,While you dream about everything you left behind,
Yo sigo aquí esperándote.I'm still here waiting...for you.

Entonces, ¿sabes acerca de las fotos en el cajón,So do you know about the photos in the drawer,
De los momentos que registran,Of the moments they record,
O los recuerdos que aún adoro?Or the memories I still adore.
Me pregunto si alguna vez miraré hacia atrás,I wonder if I'll ever look back,
En esto y reiré...On this and laugh...

...Mientras las paredes caen a mi alrededor....As the walls fall around me.
Y las olas chocan y me ahogan.And the waves crash and drown me.
Mientras tú duermes.While you sleep.

Dices que la noche es hermosa.You say the night is beautiful.
Que somos uno y lo mismo.That we're one in the same.
No estoy seguro si es el frío,I'm not sure if it's the cold,
O la forma en que nos tocamos,Or the way we touch,
Lo que te hace temblar cuando dices mi nombre.That makes you shiver when you say my name.