Times Like These

Zeiten wie diese

Times Like These

Ich weiß, du magst es, wenn ich dieses Kleid trageI know you like when I wear this dress
Ich fühle mich am besten, wenn ich weniger trageI feel best when I'm wearin' less
Wenn ich meine Haare platinblond färbeIf I dye my hair bleach blonde
Vielleicht mach ich dich dann anMaybe then I'll turn you on

Sag dir, was ich heute Nacht willTell you what I want tonight
Was wirst du mich diesmal fühlen lassen?What will you make me feel this time?
Ich bin so in meinen Gedanken gefangenI'm so caught up in my head
Will zurücknehmen, was ich gesagt habWanna take back what I said

Ich bin so verwirrtI'm so confused

Mein Leben bewegt sich schneller als ich (ich)My life moves faster than me (me)
Kann den Boden unter meinen Füßen nicht spüren (ah-ah-ah-ah)Can't feel the ground beneath my feet (ah-ah-ah-ah)
Egal, was ich versuche zu tunNo matter what I try to do
In Zeiten wie diesen, so muss es seinIn times like these, it's, it's how it has to be
Ja, so muss es seinYeah, how it has to be

Will nicht zu nah kommen, ich hab AngstDon't wanna get too close, I'm scared
Hass du mich, oder ist es dir wichtig?Do you hate me, or do you care?
Denk an all die Zeit, die ich verbracht habThink about all the time I spent
Verloren gefühlt, doch jetzt bin ich wieder gefundenFeelin' lost, but I'm found again

Soll ich ins Unbekannte springenShould I jump in the unknown
Oder ist es besser zu wissen, wie es sich entfaltet?Or is it better to know how it unfolds?
Bin ich zu jung, um so wütend zu sein?Am I too young to be this mad?
Bin ich zu alt, um meinen Vater zu beschuldigen?Am I too old to blame my dad?

Ich bin so verwirrtI'm so confused

Mein Leben bewegt sich schneller als ich (ich)My life moves faster than me (me)
Kann den Boden unter meinen Füßen nicht spüren (ah-ah-ah-ah)Can't feel the ground beneath my feet (ah-ah-ah-ah)
Egal, was ich versuche zu tunNo matter what I try to do
In Zeiten wie diesen, so muss es seinIn times like these, it's, it's how it has to be

Es ist nicht mein Schicksal am EndeIt's not my fate in the end
Lass los, was hätte sein können (ah-ah-ah-ah)Let go of all that could've been (ah-ah-ah-ah)
Egal, was ich versuche zu tunDon't matter what I try to do
In Zeiten wie diesen, so muss es seinIn times like these, it's, it's how it has to be
Ja, so muss es seinYeah, how it has to be

Kopf aus dem Fenster, mein Lied im RadioHead out the window, my song on the radio
Kopf aus dem Fenster, lass uns sehen, wie weit ich kommeHead out the window, let's see how far I'll go
Kopf aus dem Fenster, mein Lied im RadioHead out the window, my song on the radio
Kopf aus dem Fenster, lass uns sehen, wie weit ich kommeHead out the window, let's see how far I'll go

Ich bin so verwirrtI'm so confused
Ich bin so verwirrtI'm so confused

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

(Ah) mein Leben bewegt sich schneller als ich (ich)(Ah) my life moves faster than me (me)
Kann den Boden unter meinen Füßen nicht spüren (ah-ah-ah-ah)Can't feel the ground beneath my feet (ah-ah-ah-ah)
Egal, was ich versuche zu tunNo matter what I try to do
In Zeiten wie diesen, so muss es sein (ah)In times like these, it's, it's how it has to be (ah)

Es ist nicht mein Schicksal am EndeIt's not my fate in the end
Lass los, was hätte sein können (ah-ah-ah-ah)Let go of all that could've been (ah-ah-ah-ah)
Egal, was ich versuche zu tun (tun)No matter what I try to do (do)
In Zeiten wie diesen, so muss es seinIn times like these, it's, it's how it has to be
Ja, so muss es seinYeah, how it has to be

Kopf aus dem Fenster (Kopf aus dem Fenster)Head out the window (head out the window)
Kopf aus dem Fenster, lass uns sehen, wie weit ich kommeHead out the window, let's see how far I'll go