Slow Dancin' Don't Turn Me On

La Danse Lente Ne M'Excite Pas

Slow Dancin' Don't Turn Me On

Danser lentement, ça ne m'excite pasSlow dancing, it don't turn me on
Je sais que les filles aiment bouger au rythme de la chansonI know that chicks like to boogie to the beat in the song
Parce que si le rythme est lent, les dames ne danseront pasCause if the beat's slow the ladies won't dance
Et si elles ne dansent pas, je n'ai aucune chanceAnd if they won't dance I don't stand a chance
Quelqu'un peut dire au gars des disquesSomebody please tell the record man
De passer une chanson disco pour que les filles dansentTo play a disco song so the ladies will dance
Danser lentement, oh comme elles peuvent être timidesSlow dancin oh how shy they can get
Les filles n'aiment pas danser trop près d'unChicks don't like dancin too close to
Nouveau mec qu'elles viennent de rencontrerSome new dude they just met
Parce que quand tu danses lentement, il n'y a rien à direCause when yuou dance slow there's nothin to say
Et si il insiste trop, elle ne peut pas s'échapperAnd if he comes on strong she can't get away
Quelqu'un passe du rock and rollSomebody play some rock and roll
Pour que je puisse secouer et faire vibrer l'âme d'une belle femmeSo I can shake and bake some sweet woman's soul
Je cherche une dame mais je ne peux pas m'y mettreI'm lady lookin but I can't get cooking
Avec la danse lente, la danseWith slow dancin, dancin

Danser lentement, ça ne m'excite pasSlow dancin, it don't turn me on
Je sais que les filles aiment bouger au rythme de la chansonI know that chicks like to boogie to the beat in the song
Elles aiment boire lentement et danser très viteThey like to drink slow and dance real fast
Elles portent leurs jeans si serrés et se déhanchent avec classeThere wear their jeans so tight and wiggle their class
Mais quand elles dansent lentement, je ne peux juste pas direBut when they dance slow I just can't tell
Si toutes les parties en mouvement sont bien assembléesIf all the moving parts are put together so well
Quelqu'un peut dire au gars des disquesSomebody please tell the record man
De passer une chanson discoTo play a disco song
Pour que les dames dansentSo the ladies will dance