Can't Dismiss

No se puede ignorar

Can't Dismiss

Una vez más estoy fumando marihuana en la oscuridad.Once again i'm smoken sess in the darkness.
Liberando estrés en cada respiración cuando la enciendo.Releasing stress in each breath when i spark it.
A través del humo dejo ir, empujo mi alma en su totalidad,Through the smoke i let go, i shove my soul in the whole,
Cuando fluyo como el humo que sale del recipiente,When i flow like the smoke flows from the bowl,
Golpeándolos fuerte y quitándoles todo su dinero,Hitting them hard and taken all their dough,
¡Mientras fumo endo! ¡Tú sabes!While smoken endo! you know!!
Porque elijo ser empleada por mi voz y no por mi cara (raza borrada).Cause i choice to be employed by my voice and not my face (race erased).
A las damas en este lugar hablando basura, esto tengo que preguntar...To the ladies in this place talking trash, this i have to ask . .
¿Realmente tienen que mostrar sus tetas y traseros para atraer a los chicos?Do you really have to show your tits and ass to get the boys to make?
Yo simplemente llevo una mochila y una sudadera, con los pantalones ecko caídos hasta las rodillas,I simply rock a backpack and a hoodie, with the ecko pants sagged straight down to my knees,
Soy esa chica completa.I'm that b-girl complete.
Deteniendo a los b-boys en seco (congelados), rogándome por favor solo para tener una oportunidad.Stopping b-boys dead in a stance (freeze), begging me please just to get a chance.

Coro: porque sabes que no pueden ignorar, cuando son testigos,Chorus: cause you know they can't dismiss, when they witness,
De la b-girl más genial en este negocio.The flyest b-girl in this business.
Sé que estás impresionado, con el sistema,I know you're impressed, with the system,
Pero para los jugadores y los chulos, no obtendrás nada.But to the playas and the pimps, you will get none.
Porque estoy fumando un porro y bebiendo una heineken.Cause i am smoken on a spliff and i'm drinking on a heineken.
¡Hombre, estoy arrasando en cada lugar donde rapeo!Man i'm rock'n every single spot that i'm rhyming in!!

El ritmo desciende suavemente hasta tu alma.The groove drops down coming smooth to your soul.
El flujo calma la mente como un recipiente lleno.The flow eases the mind like a packed bowl.
Expansión de pensamientos a través de ritmos.Expansion of thoughts through rhythms.
Moviendo la cabeza de manera tentadora a todos los perplejos.Enticingly nodding all the heads perplexed in 'em.
Suena bastante genial con esos ritmos que se entregan.Sound kinda fly with those beats that are given.
¿Siempre estás drogado? porque así es como vivo.Are you always getting high? cause man that's how i'm living.
Y yo, mujer fenomenal tan divina. por dentro, espía clasificada en lo underground,And i, phenomenal woman so divine. inside, underground's top ranked spy,
¡Contra el gobierno, sistema lleno de mierda! exponiendo a cada hipócrita,Against the government, system full of shit!! exposing every hypocrite,
Sabes que tengo los consejos, sí, el 411 sobre los trucos de los jugadores.You know i got the tips, yeah the 411 on the playas tricks!!
Ahora imagíname rodando, un porro, fluyendo, en punto.Now picture me rolling, a joint, flowing, on point!
¿Borrando todo el racismo con mi voz?!Erasing all racism with my voice?!
Paranoica, sí hombre, puedes decir que lo soy.Paranoid, yeah man, you can say that i am.
Puedes culpar a las perras traidoras y a los hombres infieles...You can blame it on the back stabbing bitches and the unfaithful men. . . .
Así que si quieres entrar escupiendo rimas, necesitas apartarte.So if you want to get in by spitting lines, you need to step aside.
Ves, simplemente no tengo tiempo para los chicos que quieren follar en lugar de rimar.You see, i just don't have time for the guys who want to fuck instead of rhyme.

Coro: porque sabes que no pueden ignorar, cuando son testigos,Chorus: cause you know they can't dismiss, when they witness,
De la b-girl más genial en este negocio.The flyest b-girl in this business.
Sé que estás impresionado, con el sistema,I know you're impressed, with the system,
Pero para los jugadores y los chulos, no obtendrás nada.But to the playas and the pimps, you will get none.
Porque estoy fumando un porro y bebiendo una heineken.Cause i am smoken on a spliff and i'm drinking on a heineken.
¡Hombre, estoy arrasando en cada lugar donde rapeo!Man i'm rock'n every single spot that i'm rhyming in!!

Las cosas que mis ojos han presenciado salen en mis rimas,The things my eyes have witnessed come out in my rhymes,
Expresiones de drogarse y crímenes callejeros.Expressions of getting high and street crimes.
Encuentra la verdad en cada línea o te quedarás atrás,Find the truth in every line or you will fall behind,
¿Realmente crees que puedes ignorarme porque no encajo en lo que percibes que debería ser un letrista??Actually believing you can dismiss me cause i don't fall in line with what you're perceiving a lyrist to be??
Escucha y procede a quedarte con la lengua atada y atada, vengo desde todos los lados.Listen and proceed to be tongue twisted and tied, i'm coming up from all sides.
Letras tan geniales que te harán sentir como si estuvieras drogado.Lyrics so dope i'll make you feel like your high.
Ahora sé que quieres fumar porque lo veo en tus ojos.Now i know you want to toke cause i can see it in your eyes.
Rodando con w.o.m.b., fumando chocolate tide.Rolling with w.o.m.b., smoking chocolate tide.
La tripulación con la que me junto la presento como familia,The crew that i kick it with i introduce as family,
Los egos no existen porque no está en la estrategia.Egos don't exist cause its not in the strategy.
Halagar, mierda, eso es una forma ausente de riqueza, así que si quieres enfrentarte a mí,Flatter, shit that's an absent form of wealth, so if you want to battle me,
¡Perra, ve a buscar ayuda!Bitch, go get some help!!
Al caer el ritmo enfrentas la derrota.At the drop of the beat you face defeat.
Espera eso cuando des un paso y te conectes a la pared como un graffiti.Expect that when you step you connect to the wall like graffiti.
Escupiendo fácilmente sustantivos y verbos locos porque soy naturalmente terapéutica cuando estoy en mi mejor momento.Easily spitting mad nouns and verbs cause i'm naturally therapeutic when i'm at my best.
Fumo cantidades locas de hierbas porque es naturalmente terapéutico cuando está en mi pecho.I smoke mad amounts of urbs cause its naturally therapeutic when its in my chest.
Me pongo agradable con una cerveza de cuarenta onzas en un círculo con mi tripulación,I gets nice with a forty ounce of brew in a cipher with me crew,
Poniéndonos alegres, déjame mostrarte cómo lo hacemos,Getting zoot, let me show you how we do,
Solo mira a esta mc, mezclando fonéticamente tan poéticamente,Just watch this mc, mix phonics so poetically,
¡Mierda, pensé que lo sabías!!Shit i thought you knew!!

Coro: porque sabes que no pueden ignorar, cuando son testigos,Chorus: cause you know they can't dismiss, when they witness,
De la b-girl más genial en este negocio.The flyest b-girl in this business.
Sé que estás impresionado, con el sistema,I know you're impressed, with the system,
Pero para los jugadores y los chulos, no obtendrás nada.But to the playas and the pimps, you will get none.
Porque estoy fumando un porro y bebiendo una heineken.Cause i am smoken on a spliff and i'm drinking on a heineken.
¡Hombre, estoy arrasando en cada lugar donde rapeo!Man i'm rock'n every single spot that i'm rhyming in!!