Us Girls

Nosotras, chicas

Us Girls

He pasado por las guerras y experimentado los viajesI've been thru the wars and experienced the journies
Probé la sangre de heridas saladasTasted blood from salty sore
Incluso el Señor tiene preocupaciones por míEven the Lord has concerns from me
No podía soportar más tonterías con la visiónCouldn't take any more of the nonsense with the vision
No despertaré como una puta o caeré en el sistemaWont wake up a hore or slip into the system
Me han reído y abucheado en muchos escenariosBeen laughed at and booed off of many stage
Todos hablan de deudas cuando mis pagos de intereses son más grandes que tus estados financieros anualesEveryone talks about dues when my interest payments are bigger than your annual statements
Estoy diciendo, es un dolor en el trasero cómo todos van tras el trucoI'm sayin, its a pain in my ass how everyone's after th gimic
Pero la imagen no es por lo que estoy aquíButythe image is not why i'm in it
Si no lo entiendes... dame solo un minuto para cambiarloIf ya dont get it. . give me just aminute to flip it
He estado escribiendo poemas desde que pude juntar frasesBeen writing poems since i could put sentences together
He estado bailando breakdance desde que adidas y pantalones de paracaídas se usaban en la caja de cartón afuera en el asfalto de mi escuelaBeen bgirling since adidas and parachute pants were rocked on the cardboard box outside on the blacktop of my school
Sin importar cuántos años en el movimientoHow ever many years in the move
Aterricé mi freeze en el ÚteroI landed my freeze in the Womb
Movida por las melodías de mujeresGrooven to the tunes of femules
Consumida por la fuerza de escribir para la luchaConsumed by the strength to write for the fight
Princesa Lori-Li, abril y yoPrincess Lori-Li, april, and I
Representando el útero con letras conscientesRepresentin womb with lyrics concious
para las mentes en constante movimiento.for the constantly moving minds.

Me diste la fuerzaYou gave me the strength
Para levantarme y lucharTo stand up and fight
Me diste la fuerzaYou gave me the strength
Para tomar el micrófonoTo pick up the mic