Rompe El Caracol

Zerbrich die Schnecke

Rompe El Caracol

Nimm dir eine Minute von deiner UhrRóbale un minuto a tu reloj
Ich weiß, du willst es wie ichYa lo sé, lo deseas como yo
Gib den Takt nach deinem WunschDale cuerdas a tu antojo
Ich schau dich heimlich an, bleib hierYo te miro de reojo, quédate
Und auch wenn ich die Kontrolle verliereY aunque pierda los estribos
Übertreibe ich nicht, aber ich mach weiterNo me excedo, pero sigo
Lass michDéjame

Zerbrich die SchneckeRompe el Caracol
Dreh dich um und schau dich umVoltéate y mira alrededor
Mach die Krawatte lockerDesata la corbata
Zerbrich die SchneckeRompe el Caracol
Spring wie eine KatzeSalta como gato
Jag die Maus, es gibt keine PolizeiPersigue al ratón, que no hay policía
Und der Hirte schläftY duerme el pastor

Komm, kommAnda, ven
Um meine Brühe zu probierenA probar mi consomé
Siehst duYa lo ves
Der Fisch stirbt durch den MundPor la boca muere el pez
So wild der Stier auch sein magPor muy bravo que sea el toro
Ich zähme ihn auf meine ArtYo lo amanso a mi modo
Achte darauf!¡Fijate!
Ich betrete die Arena wie ein ToreroEntro al ruedo cual torero
Und ich stürze mich, ich gehe ohne BremsenY me lanzo, voy sin freno
Folge mir, wenn du kannst!¡Sigueme si puedes!

Zerbrich die SchneckeRompe el caracol
Dreh dich um und schau dich umVoltéate y mira, alrededor
Mach die Krawatte lockerDesata la corbata
Zerbrich die SchneckeRompe el Caracol
Spring wie eine KatzeSalta como gato
Jag die Maus, es gibt keine PolizeiPersigue al ratón, no hay policía

Zerbrich die SchneckeRompe el Caracol
Dreh dich um und schau dich umVoltéate y mira, alrededor
Mach die Krawatte lockerDesata la corbata
Zerbrich die SchneckeRompe el Caracol
Spring wie eine KatzeSalta como gato
Jag die Maus, es gibt keine PolizeiPersigue al ratón, que no hay policía
Und der Hirte schläftY duerme el pastor

Addys Mercedes, zerbrich esAddys Mercedes, rómpelo
Zerbrich die SchneckeRompe el caracol
Pass auf, ich kommeCuídate que allá voy
Zerbrich die SchneckeRompe el caracol
Das ist der finale StichEsta es la estocada final
Zerbrich die SchneckeRompe el caracol
Die Tanzfläche brenntYa la pista está que arde
Und die Füße bewegen sich von alleinY los pies se mueven solos
Komm tanzenVen a bailar
Lass dich gehen!¡Suéltate!

Zerbrich die SchneckeRompe el caracol
Ich komme mit SchwungYo vengo arrollando
Zerbrich die SchneckeRompe el caracol
Ich werde dir Schachmatt gebenVoy a darte jaque mate
Zerbrich die SchneckeRompe el caracol
Mach mit und schieb es nicht aufAnímate y no lo dejes pa después
Der Moment ist gekommen und es wird spätQue llegó el momento y se hace tarde
Zerbrich die SchneckeRompe el caracol

Zerbrich die SchneckeRompe el caracol