Herança da Desilusão

Herencia de la Desilusión

Herança da Desilusão

En el silencio de la nocheNo silêncio da noite
En la soledad de mi triste habitaciónNa solidão do meu quarto triste
La nostalgia llegaVem a saudade
Sigilosamente para hablar conmigoDe mansinho para conversar comigo

Siento escalofríosSinto arrepio
Recorriendo todo mi cuerpoPercorrendo o meu corpo todo
En este momento lloroNesta hora choro
Y maldigo mi propia vidaE a minha própria vida maldigo

Mi menteA minha mente
Retrocede en el tiempo hacia el pasadoRecua no tempo rumo ao passado
TransportándomeMe transportando
A otra feliz dimensiónPara uma outra feliz dimensão

Pero en ese mismo instanteMas no mesmo instante
El presente me muestra la realidadO presente mostra a mim a realidade
De un gran amorDe um grande amor
Solo me queda el recuerdoSó resta comigo a recordação

Vejo en pensamientoVejo em pensamento
Ella entregando a otro hombre sus cariciasEla dando a outro homem seus carinhos
Un celo locoUm ciúme louco
Casi hace explotar mi corazónQuase explode o meu coração

El tiempo pasaO tempo passa
Nada cambia, todo sigue igualNada diferente, tudo continua
Dulces recuerdosMeigas lembranças
Sublime herencia de la desilusiónSublime herança da desilusão

Otro escucharáOutro irá ouvir
Las mismas palabras que también escuchéAs mesmas palavras que também ouvi
Que en el juego del amorQue no jogo do amor
Entre ella y yo nada sucedióEntre eu e ela nada aconteceu

Niegue lo que quieraNegue o que quiser
A quien quiera de palabraPara quem quiser da garganta pra fora
Pero en el fondo del almaMas no fundo da alma
Jamás negará que me pertenecióJamais negará que me pertenceu