Passado de Glória

Pasado de Gloria

Passado de Glória

Carreta vieja abandonadaCarro velho abandonado
Bajo la sombra del árbol de painaLá embaixo da paineira
Su pasado es gloriosoSeu passado é uma glória
Su historia es verdaderaSua história é verdadeira

Los bueyes ya no existenOs bois não existem mais
Solo quedan tapetes de sus pielesSó tapetes dos seus couros
Su patrón también fallecióSeu patrão também morreu
Pero dejó a sus hijosMas deixou pros filhos seus
Mucha riqueza y tesoroMuita riqueza e tesouro

Carreta de bueyes, quiero que hables conmigoCarro de boi, quero que fale comigo
No te entristezcas por estar abandonadaNão fique triste por estar abandonado
Carreta de bueyes, el sertón se ha calladoCarro de boi, o sertão emudeceu
No escucho tu crujirNão ouço o rangido seu
Reliquia de un buen pasadoRelíquia de um bom passado

Los hijos de tu patrónOs filhos do seu patrão
Juventud fina y nobleMocidade fina e nobre
Despreciaron la carreta de bueyesDesprezou o carro de boi
Por ser hoy un carro pobrePor ser hoje um carro pobre

Tú que tanto ayudasteVocê que tanto ajudou
Tienes un pasado de gloriaTem seu passado de glória
Tuviste tanto éxitoVocê fez tanto sucesso
Ni el avance del progresoNem a marcha do progresso
Borró tu nombre de la historiaTirou seu nome da história

Carreta de bueyes, quiero que hables conmigoCarro de boi, quero que fale comigo
No te entristezcas por estar abandonadaNão fique triste por estar abandonado
Carreta de bueyes, el sertón se ha calladoCarro de boi, o sertão emudeceu
No escucho tu crujirNão ouço o rangido seu
Reliquia de un buen pasadoRelíquia de um bom passado