Recordar o Passado É Sofrer Duas Vezes

Recordar el pasado es sufrir dos veces

Recordar o Passado É Sofrer Duas Vezes

Corazón, corazón, corazónCoração, coração, coração
¿Por qué insistes?Por que você insisti
Recordar es tan tristeSe lembrar é tão triste
Un amor que terminóUm amor que acabou

Corazón, corazón, corazónCoração, coração, coração
Por favor, no me hagasPor favor não me faça
Sumergirme en una copaMergulhar numa taça
Para ahogar mi dolorPra afogar minha dor

Recordar el pasado es sufrir dos vecesRecordar o passado é sofrer duas vezes
Es la pura verdadÉ a pura verdade
Lamentar ilusiones perdidas en el tiempoLamentar ilusões perdidas no tempo
Es morir de añoranzaÉ morrer de saudade

Pero no logro entenderMas não consigo entender
Este mi corazón sufridoEste meu coração sofredor
No me olvida ni un minuto en la vidaNão me esquece um minuto na vida
Quien fue tu primer amorQuem já foi o seu primeiro amor

Al compás de tus latidosNo compasso da sua batida
Yo también comienzo a llorarEu também já me ponho a chorar
Al recordar que está en otros brazosAo lembrar que está em outros braços
Quien juró amarme para siempreQuem jurou para sempre me amar

Al compás de tus latidosNo compasso da sua batida
Yo también comienzo a llorarEu também já me ponho a chorar
Al recordar que está en otros brazosAo lembrar que está em outros braços
Quien juró amarme para siempreQuem jurou para sempre me amar