Amorério

Amorío

Amorério

Mi alma vestida en verdadero traumaMinha alma vestida em verdadeiro trauma
Cada trazo que hago es un beso lanzado en vanoCada ponto que eu traço é um beijo jogado em vão
Cada vuelo más alto, más difícil es probar el sueloCada vôo mais alto, mais duro é provar o chão
Mi amor por vivir es tan grandeMeu amor de viver é tão grande
Es un desafío a toda mi calmaÉ um desafio a toda a minha calma
Mi amor es grande, mucho más que yoMeu amor é grande, bem maior que eu
Amar, necesito amar todoAmar, eu preciso amar tudo
Amar lo que pienso y lo que no piensoAmar o que eu penso e o que não penso
Y quizás incluso dejar un poco de amor para mí tambiénE quem sabe até deixa sobrar amor pra mim também

Tanto amor disparado a cada instanteTanto amor disparado a todo instante
Quien sabe bien el bien de mi arma se expone y aún muestra el pechoQuem bem sabe o bem de minh'arma se expões e ainda mostra o peito
Y quien usa el arsenal de mi alma por mí tiene el mayor respetoE quem usa o arsenal de minh'alma por mim tem o maior respeito
Tanto amor amado en vano es mi Hiroshima sin saber dónde explotarTanto amor amado à toa é minha Hiroshima sem saber aonde explodir
Explota en mi pecho y los fragmentos de mí, si son arrojados al Ponto Cem RéisExplode em meu peito e os cacos de mim, se atirados ao Ponto Cem Réis
Que sean restos de feria o datos de rating en el sueloQue sejam restos de feira ou dados de Ibope no chão
Pero serán amor-primera-páginaMas serão amor-primeira-página

Mi amor, si se expone en un gigantesco cartelMeu amor, se exposto em out-door gigante
Fatalmente será confundido con un eslogan de refrescoFatalmente será confundido com slogan de refrigerante
Si se habla en la radio parece un poema de poeta locoSe falado no rádio parece poema de poeta louco
Mi amor, si se ve en una película, solo será aplaudido en laMeu amor, se visto em filme, só será aplaudido na
muerte del bandidomorte do bandido
Si es muy sangrienta y arranca del cineSe for bem sangrenta e arrancar do cinema
Aplausos y risas de quienes logranAplausos e risos de quem consegue
Tener odio en las venas y sangre en la bocaTer ódio nas veias e sangue na boca
Y nadie verá mi película de amorE ninguém vai ver meu filme de amor

Amar demasiado incluso parece malAmar demais até parece mal
¡Pero ningún otro mal me hace tan bien!Mas nenhum outro mal me faz tão bem!!!