Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.386

Olhos de Paisagem

Adeildo Vieira

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Olhos de Paisagem

Olhos de paisagem quando a estrada é escura
Olhos doces na candura
Olhos de coragem prá flertar perigo
Olhos nos olhos do amigo

Um olhar sereno
Que no serenar da alma escura nasce a luz que vem de dentro da dor
Um olhar distante
Quando, num prá sempre, o olhar do tempo faz fechar os olhos de um
grande
amor

Ante os olhos do poeta
Toda janela é aberta
E toda fresta monta o olhar da luz

Vida no olhar do esteta
Vitral na arquitetura da amargura
Traço que seduz

Grato, caro amigo, pelo olhar errante
Por ti o farol deu-se a navegar
Barco na procela
E a estrela-guia é cadente, mas aponta sempre para o mar de dentro

Grato pelas horas
Por brincar com o ocaso e com a aurora
Teu brinquedo é a luz, o tempo e o lugar

Grato pelos dias
Por aguar amores de Maria
Portuária dor de se navegar

Grato pelos anos
Por falar dos meus mais doces planos
Barco de papel carregando o mar

Já que a vida se insinua
Faço o dever de rua dos teus versos
E eis que vivo em paz...

Nau de amores que flutua
Entre a eternidade e a saudade
E eu velando o cais

Ilumina o astrolábio que se perdeu

Ojos de Paisaje

Ojos de paisaje cuando la carretera está oscura
Ojos dulces en la pureza
Ojos de valentía para coquetear con el peligro
Ojos en los ojos del amigo

Una mirada serena
Que en la serenidad del alma oscura nace la luz que viene desde dentro del dolor
Una mirada distante
Cuando, en un para siempre, la mirada del tiempo hace cerrar los ojos de un gran amor

Ante los ojos del poeta
Toda ventana se abre
Y cada rendija forma la mirada de la luz

Vida en la mirada del esteta
Vidriera en la arquitectura de la amargura
Truco que seduce

Gracias, querido amigo, por la mirada errante
Por ti el faro se dio a navegar
Barco en la tormenta
Y la estrella guía es cadente, pero siempre apunta hacia el mar de adentro

Gracias por las horas
Por jugar con el ocaso y con la aurora
Tu juguete es la luz, el tiempo y el lugar

Gracias por los días
Por regar amores de María
Dolor portuario de navegar

Gracias por los años
Por hablar de mis planes más dulces
Barco de papel cargando el mar

Ya que la vida se insinúa
Hago el deber de calle de tus versos
Y he aquí que vivo en paz...

Nave de amores que flota
Entre la eternidad y la nostalgia
Y yo velando el muelle

Ilumina el astrolabio que se perdió


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adeildo Vieira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección