Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 437

A Juventude

Adeildo Vieira

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Juventude

A juventude é antiga como os anos
A juventude tem cinco milhões de anos
A juventude é a invenção mais levada de Deus
Deixe a juventude agitar todos os planos seus

A juventude não teme os desenganos
Essa inquietude intriga gregos e troianos
A juventude escala o Olimpo pra implicar com Zeus
Quando essa atitude acabar o mundo envelheceu

Quando Deus era menino, disse:
?Faça-se a mente adolescente!?
Com fino desatino
E mais:
Humor, vigor e o desejo de tudo mudar
Fez tudo num só dia e nem quis descansar
Daí que a juventude criou pra nunca mais faltar

Enquanto o velho pensava a invenção da cunha
O jovem caçava mamute a unha
E temperava a caça com adrenalina
Brincando de toureiro com o animal

Enquanto o velho celebrava a invenção da roda
O jovem, com este invento já criava moda
Descendo a boca do vulcão com skate de pedra e pau
Daí nasceu o esporte radical

Mas se seu radicalismo conspira pra que tudo mude
Não tema, há de ser a sua juventude
E se ela brada no playground de sua mente
Aproveite este brado e dê um passo a frente

Pois a juventude não está na sua idade
Mas na esperança de um futuro que esqueceu a saudade
Ou, quem sabe, no seu salto em queda livre pra
eternidade

A juventude é o tempo que você precisa pra morrer de
velho

La Juventud

La juventud es antigua como los años
La juventud tiene cinco millones de años
La juventud es la invención más atrevida de Dios
Deja que la juventud agite todos tus planes

La juventud no teme a las desilusiones
Esta inquietud intriga a griegos y troyanos
La juventud escala el Olimpo para molestar a Zeus
Cuando esta actitud termine, el mundo habrá envejecido

Cuando Dios era niño, dijo:
'¡Hágase la mente adolescente!'
Con fino desatino
Y más:
Humor, vigor y el deseo de cambiarlo todo
Hizo todo en un solo día y ni siquiera quiso descansar
Por eso la juventud creó para nunca más faltar

Mientras el viejo pensaba en la invención de la cuña
El joven cazaba mamuts con las uñas
Y condimentaba la caza con adrenalina
Jugando a ser torero con el animal

Mientras el viejo celebraba la invención de la rueda
El joven, con este invento, ya creaba moda
Bajando por la boca del volcán con skate de piedra y palo
De ahí nació el deporte radical

Pero si tu radicalismo conspira para que todo cambie
No temas, será tu juventud
Y si ella grita en el patio de recreo de tu mente
Aprovecha este grito y da un paso adelante

Porque la juventud no está en tu edad
Sino en la esperanza de un futuro que olvidó la nostalgia
O, quién sabe, en tu salto en caída libre hacia la eternidad

La juventud es el tiempo que necesitas para morir de viejo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adeildo Vieira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección