Há Braços

Entre Brazos

Há Braços

Abro los brazosAbro os braços
En la amplitud de este espacioE no largo deste espaço
medido de una mano a la otramedido de uma mão à outra mão
Cabe más que un abrazo de deseosCabe mais do que uma braça de desejos
Si en el tendedero del abrazo extiendo el corazónSe no varal do abraço estendo o coração!

Mi abrazo son mis ojos instalados entre los dedosMeu abraço são meus olhos instalados entre os dedos
Buscando otra visiónProcurando outra visão
Por eso es que puedo verPor isso é que eu posso enxergar
La esperanza de mi hijoA esperança do meu filho
Y aún el brillo ingenuo en la mirada de los niños de JapónE ainda o brilho ingênuo no olhar das crianças do Japão

Y aún puedo abrazar a la Cordillera del HimalayaE ainda posso até abraçar a Cordilheira do Himalaia
Si en la soledad de las montañas alguien extiende la manoSe na solidão das montanhas alguém estender a mão

Para un abrazo tan grande asíPara um abraço grande assim
Yo abro los brazos para tiEu abro os braços prá você
Y tú abres los brazos para míE você abre os braços para mim