Gratidão, Fé e Amor! Vem, Sou Imperador

¡Gratitud, Fe y Amor! Ven, Soy Emperador

Gratidão, Fé e Amor! Vem, Sou Imperador

Soy un peregrino en caminoSou um romeiro em caminhada
En el corazón, la creencia palpitaNo coração, a crendice a palpitar
Novena, devoción, letaníaNovena, devoção, ladainha
Promesa al pie del altarPromessa ao pé do altar
Vida entregada a lo sagradoVida entregue ao sagrado
Don que no suele fallarDom que não costuma faiá
Un pueblo bendecidoUm povo abençoado
De santo fuerte y cuerpo cerradoDe santo forte e corpo fechado

Suena el tamborRufa o tambor
OpanijéOpanijé
En la noche de olubajéEm noite de olubajé
Omí ibejadaOmí ibejada
SaraváSaravá
Rosas blancas perfumando el marRosas brancas perfumando o mar
Para saludar a YemanjáPara saudar Iemanjá

Herencia cabocla dueña de la fiestaHerança cabocla é dona da festa
Abundancia en la red de pescaFartura na rede da pesca
Oh cunhatãÓ cunhatã
Nazica adornada con floresNazica ornada por flores
Alrededor de la fogataEm volta da fogueira
En comuniónEm comunhão
Tiene boi bumbáTem boi bumbá
Globos al cieloBalões ao céu
Jaci encantando a naiáJaci encantando naiá
Savia de la vidaSeiva da vida
Ofrendar a la madre tierraÀ mãe terra ofertar
En este desfile de bambaNesse cortejo de bamba
Es pajelança, encantaríaÉ pajelança, encantaria
La villa carioca en procesión viene a decirA vila carioca em procissão vem dizer
¡Axé, anauê, amén!Axé, anauê, amém

Mi samba es un pedido de pazMeu samba é um pedido de paz
Un canto en forma de oraciónUm canto em forma de oração
Clamor de gratitud a nuestro creadorClamor de gratidão ao nosso criador
Tengo fe en el EmperadorEu tenho fé na Imperador