Paraíso Paraibano - João Pessoa a Porta do Sol Das América

Paraíso Paraibano - João Pessoa la Puerta del Sol de las Américas

Paraíso Paraibano - João Pessoa a Porta do Sol Das América

Ya amaneció, se hizo de díaJá clareou, amanheceu
La Puerta del Sol se abrióA porta do Sol se abriu
Llegó Dragones, enamoradoChegou Dragões, apaixonado
De la novia de BrasilPela namorada do Brasil!

En la orilla del SanhauáNa beira do Sanhauá
Me bañé, bebí de la fuenteEu me banhei, bebi na fonte
De esas aguas cristalinasDessas águas cristalinas
Donde el Sol nace primeroOnde o Sol nasce primeiro
En este inmenso cielo azulNesse imenso céu azul
Aquí es verano todo el añoAqui é verão o ano inteiro
Verdeó en el paraíso encantado del amorVerdejou no paraiío encantado do amor
En este clima tropical bendecido por la mano divinaNesse clima tropical abençoado pela mão divina
Iluminado por el astro ReyIluminado pelo astro Rei
Anunciando el amanecer de un hermoso díaAnunciando o alvorecer de um lindo dia

Zum, zum, zum, zum, los mosquitos están en la calleZum, zum, zum, zum, muriçoca tá na rua
Es un tré, lé, lé, lé, la ursa quiere jugarÉ um trê, lê, lê, lê, ala ursa quer brincar
Hay xaxado y baião en la noche de San JuanTem xaxado e baião em noite de São João
En la fiesta levanta polvo, hay cuadrilla toda la nocheNo arraia sobe poeira, tem quadrilha a noite inteira

Hermosas historias que contarLindas histórias pra contar
Es la capital del arte popularÉ capital da arte popular
Magia hecha de barro y encajes, conchas del marMagia feita de barro e rendas, conchas do mar
De los potiguares y de los ancestrosDos potiguares e dos ancestrais
Es un lugar para vivir y amarÉ um lugar pra se viver e amar
Con mesa llena, comida ricaCom mesa farta, comida boa
Voy a relajarme y descansar allá en la lagunaVou relaxar e descansar lá na lagoa
En los encantos que vienen de la brisa del marNos encantos que vem da brisa do mar
Todo es fiesta y alegría en João PessoaTudo é festa e alegria em João Pessoa