Immer Da

Altijd Hier

Immer Da

Soms heb je helemaal niets meerManchmal hast du gar nichts mehr
Alleen nog maar je kleine droomNur noch deinen kleinen traum
En dan weegt het tonnen zwaarUnd dann wiegt es tonnen schwer
Je bent als lucht zonder ruimteDu bist wie luft ohne raum
Soms gaat de liefde wegManchmal geht die liebe fort
En het regent in je hartUnd es regnet dir ins herz
De wereld begraaft je levendDie welt begräbt dich lebend
En elke ademhaling doet pijnUnd jeder atemzug schmerzt
Als er niets meer over isWenn nichts mehr bleibt
Waarop je nog kunt vertrouwenAuf das du dich noch verlassen kannst

Als je denktWenn du denkst
Dat alles voorbij isDas alles vorbei ist
Zal ik altijd hier zijnIch werde immer da sein
Zal ik altijd hier zijnIch werde immer da sein

En als je gelooftUnd wenn du glaubst
Dat je helemaal alleen bentDas du ganz allein bist
Zal ik altijd hier zijnIch werde immer da sein
Voor altijd hier voor jou zijn!Für immer für dich da sein!

Soms vraag je alles in twijfelManchmal hinterfragst du alles
Houdt daar ook 's nachts niet mee op, zit in het trappenhuis en wacht, want je durft niet naar huisHörst damit auch nachts nicht auf,sitzt im treppenhaus und wartest, denn du traust dich nicht nachhaus’
Soms zakt de liefde wegManchmal geht die liebe unter
En in de zomer wordt het koudUnd im sommer wird es kalt
Loop je de straten op en neerLäufst die straßen rauf und runter
Als een trein zonder stopSo wie ein zug ohne halt
Als er niets meer over isWenn nichts mehr bleibt
Waarop je nog kunt vertrouwenAuf das du dich noch verlassen kannst

Ik ben er als je jezelf veroordeelt, ik ben degene met wie je de angst deeltIch bin da wenn du dich verurteilst, ich bin der mit dem du die angst teilst
Ik zie voor jou door jouw ogenIch seh’ für dich durch deine augen
Ik help je om in morgen te geloven!Ich helfe dir an morgen zu glauben!

Ik zal altijd hier zijn!Ich werde immer da sein!
Voor altijd hier voor jou zijn!Für immer für dich da sein!