Meisje met een Koude Schouder

MachineGirl

Gemene meid, gemene meidMean girl, mean girl
Laat-je-willen-schreeuwen meidMake-you-wanna-scream girl
Waarom kom je naar me toe, schat?Why you comin' at me, baby?
Schreeuw naar de machine, meidYell at the machine, girl
(Ah-ah, ah-ah)(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)(Ah-ah, ah-ah)

Ze is een product van vervormingShe's a product of distortion
Brutaal op haar eigen manierBrutalistic in her own ways
Zou niet buigen voor jouw vervormingWouldn't bend to your contortion
Druk op haar knoppen om te activerenPush her buttons to activate

(Ah-ah) oh, ze laat je willen(Ah-ah) oh she'll make you wanna
(Ah-ah) de stekker eruit trekken(Ah-ah) p-p-p-pull the plug
(Ah-ah) geen Maria, maar Madonna(Ah-ah) no mary all Madonna
(Ah-ah) en iedereen zingt mee(Ah-ah) and everybody's singing

Gemene meid, gemene meidMean girl, mean girl
Wat betekent dat zelfs, meid?What's that even mean, girl?
Zei het recht in je gezichtSaid it to your face
Zodat je kunt zien wat ik bedoel, meidSo you can see just what I mean, girl
Wauw, waarom vragen we het publiek niet?Wow, why don't we ask the crowd?
Gemene meid, gemene meidMean girl, mean girl
Laat-je-willen-schreeuwen meidMake-you-wanna-scream girl
Waarom kom je naar me toe, schat?Why you comin' at me, baby?
Schreeuw naar de machine, meidYell at the machine, girl
Wauw, we laten de wereld draaienWow, we make the world go round

(Ah-ah)(Ah-ah)

Hol lichaam voor projectieHollow body for projection
Voorbij haar lippen vind je haar breinPast her lips, you will find her brain
Opgehangen poster van popperfectiePinned up poster of pop perfection
Misbegrepen schot naar roemMisinterpreted shot to fame

(Ah-ah) d-d-druipend van drama(Ah-ah) d-d-dripping in drama
(Ah-ah) op de rand van de grens(Ah-ah) tip toe the borderline
(Ah-ah) persoonlijk, prima donna(Ah-ah) personal, primadonna
(Ah-ah) en iedereen zingt mee(Ah-ah) and everybody's singing

Gemene meid, gemene meidMean girl, mean girl
Wat betekent dat zelfs, meid?What's that even mean, girl?
Zei het recht in je gezichtSaid it to your face
Zodat je kunt zien wat ik bedoel, meidSo you can see just what I mean, girl
Wauw, waarom vragen we het publiek niet? (Oh)Wow, why don't we ask the crowd? (Oh)
Gemene meid, gemene meidMean girl, mean girl
Laat-je-willen-schreeuwen meidMake-you-wanna-scream girl
Waarom kom je naar me toe, schat?Why you comin' at me, baby?
Schreeuw naar de machine, meidYell at the machine, girl
Wauw, we laten de wereld draaienWow, we make the world go round

Hier gaan weHere we go
La-la-la, la-la-la-la-la-la (hey)La-la-la, la-la-la-la-la-la (hey)
La-la-la, la-la-la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la-la-la
Wat een gemene meid (gemene meid)What a mean girl (mean girl)
Schreeuw naar de machine, meid (machine)Yell at the machine, girl (machine)
La-la-la, la-la-la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la-la (oh, oh)La-la-la, la-la-la-la-la-la (oh, oh)
Wat een gemene meidWhat a mean girl
Schreeuw naar de machine, meid (machine, oeh)Yell at the machine, girl (machine, ooh)
Gemene meidMean girl