Doar Tu

Nur Du

Doar Tu

wer bist du?cine esti?
wer bin ich?cine sunt?
niemand wird jemals etwas wissennimeni nu va stii nimik
niemalsnici-cand
nur wir, wir zweidoar noi, noi doi
wer kann in meinen Gedanken seincine poate fi in gandul meu
ich wähle, was ich willsantzealeaga cemi doresc
wie sehr ich lieben kann, wühlendcat pot sa iubesc,rascolind
in Erinnerungen,in amintiri,
gefangen in einem zerfransten Faden, deiner Sehnsuchtprinse intrun fir destramat, de dorul tau
unstillbar und viel zu schwernestins si mult prea greu

nur du kommst, doch gehst auch unsichtbar, unbekanntdoar tu vii,dar si pleci nevazut,nestiut
warm und still, wie ein Blickcald shi tacut, ca o privire
nur du nimmst und gibst dem Leben einen Kussdoar tu iei dar si dai viatza unui sarut
den ich durch Tränen der Liebe verloren habece iam pierdut prin lacrimi de iubire
ein Träne sättigto lacrima sazi
ich gebe den Text, den ich jetzt habedau text ceam acumnam
um zu verlierensa pierd
bist hier und ich habe, woran ich glauben kann, ich liebeesti aici si am in ce sa cred iubesc
nur du kannst mir alles geben, wasnumai tu poti da tot ce
ich will,vreau eu,
ich will dein Herz sein...vreau sa fiu inima ta...
so dass du mich halten kannst, bis alles an einem Tag endetsa ma poti pastra,pana cand se va sfarsi totul intro zii
wenn am Himmelcand pe cer va disparea,
auch der letzte Stern verschwindetshi cea din urma stea

nur du kommst, doch gehst auch unsichtbar, unbekanntdoar tu vii,dar si pleci nevazut,nestiut
warm und still, wie ein Blickcald shi tacut, ca o privire
nur du nimmst und gibst dem Leben einen Kussdoar tu iei dar si dai viatza unui sarut
den ich durch Tränen der Liebe verloren habece iam pierdut prin lacrimi de iubire
ich will eine Träne sättigen, ich gebe.vreau o lacrima sazï dau