Se Eu Sofro É Por Causa Dela

Si Sufro Es Por Su Culpa

Se Eu Sofro É Por Causa Dela

Bien que mi viejo me decíaBem que meu pai me dizia
Si amara, amara pocoSe eu amasse, amasse pouco
En este sentimiento locoNesse sentimento louco
Padeciendo noche y díaPadecendo noite e dia
Hoy sin tener alegríaHoje sem ter alegria
Solo vivo sufriendoSozinho vivo sofrendo
El dolor me está carcomiendoA dor tá me corroendo
En una tristeza asíNuma tristeza daquela
Si sufro es por su culpaSe eu sofro é por causa dela
Por eso me muero bebiendoPor isso eu morro bebendo
Si sufro es por su culpaSe eu sofro é por causa dela
Por eso me muero bebiendoPor isso eu morro bebendo

La vida sin ella es malaA vida sem ela é ruim
Estoy en un callejón sin salidaTô num beco sem saída
Ya estoy seguro que la vidaJá tô certo que a vida
Perdió la gracia para míPerdeu a graça pra mim
Hoy estoy viviendo asíHoje eu tô vivendo assim
O mejor, no estoy viviendoOu melhor nem tô vivendo
Bebiendo caña y roendoBebendo cana e roendo
Mi vida es una novelaMinha vida é uma novela
Si sufro es por su culpaSe eu sofro é por causa dela
Por eso me muero bebiendoPor isso eu morro bebendo

Después que ella se fueDepois que ela foi embora
Creció mi sufrimientoCresceu o meu sofrimento
La comida no tiene saborTá sem gosto o alimento
Si como, la botoSe como boto pra fora
Vendí el par de espuelasVendi o par de espora
La chaqueta ya estoy vendiendoO gibão já tô vendendo
Como va esto, vendoDo jeito que vai eu vendo
El caballo con la sillaO cavalo com a sela
Si sufro es por su culpaSe eu sofro é por causa dela
Por eso me muero bebiendoPor isso eu morro bebendo

Escribí en el umbralEscrevi lá no batente
Su nombre y el míoO nome dela e o meu
Para recordar toda la nocheQue é pra toda noite eu
Lo nuestro en mi menteFicar lembrando da gente
Las letras rápidamenteAs letras rapidamente
Fueron desaprendiendoForam desaprendendo
Y terminé escribiendoAí findei escrevendo
Allí en el poste de la cercaLá no morão da cancela
Si sufro es por su culpaSe eu sofro é por causa dela
Por eso me muero bebiendoPor isso morro bebendo

Los amigos me dan consejosAmigos me dão conselhos
Que siga por otro caminoQue eu siga por outro rumo
Pero no me acostumbroMas eu não me acostumo
Ya tengo los ojos rojosJá tô de olhos vermelhos
Rogué de rodillasEu implorei de joelhos
Subiendo y bajando callesSubindo rua e descendo
Y ella me sigue diciendoE ela fica me dizendo
Que no soy hombre para ellaQue eu não sou homem pra ela
Si sufro es por su culpaSe eu sofro é por causa dela
Por eso me muero bebiendoPor isso eu morro bebendo

Quien viene a aconsejarmeQuem vem me aconselhar
Vaquero, deja esta vidaVaqueiro largue essa vida
Me estoy acabando en la bebidaMe acabando na bebida
Estoy secando de fumarTô secando de fumar
Lo que agarro es para gastarO que eu pego é pra gastar
Caminando sucio y apestandoAndando sujo e fedendo
Un muerto vivo, viviendoUm morto vivo, vivendo
En una tristeza asíNuma tristeza daquela
Si sufro es por su culpaSe eu sofro é por causa dela
Por eso me muero bebiendoPor isso eu morro bebendo