Se Não Fosse Gonzagão

Si No Fuera por Gonzagão

Se Não Fosse Gonzagão

Luiz Gonzaga cantó ôôôLuiz gonzaga cantou ôôô
El nombre de CarolinaO nome de carolina
El bien-te-vi, el colibríO ben-te-vi, o beija-flor
Cantó el asa blanca y el paraíba masculinoCantou a asa branca e paraíba masculina
Fue él quien consagróFoi ele quem consagrou,
Nuestro forró, el xote y el baiãoO nosso forró, o xote e o baião
Fue él quien eternizóFoi ele quem eternizou
Al gran Virgulino y al Padre 'Ciço' RomãoO grande virgulino e o padre "ciço" romão
Fue él quien eternizóFoi ele quem eternizou
Al gran Virgulino y al Padre 'Ciço' RomãoO grande virgulino e o padre "ciço" romão

Porque sin ti, GonzagãoPois sem você gonzagão
No sé qué sería aquí en mi noresteNão sei o que seria aqui no meu nordeste
Mi Seridó, el Cariri agradeceO meu seridó, o cariri agradece
Haciendo una oración para Frei DamiãoFazendo uma prece pra frei damião

CoroRefrão
Si no fuera por GonzagãoSe não fosse gonzagão
Mi acordeón tampoco sonaríaA minha sanfona também não tocava
El mandacarú triste no floreceríaO mandacarú triste não fulorava
Y el asa blanca se sentiría solaE a asa branca se sentia só
Si no fuera por GonzagãoSe não fosse gonzagão
El pobre de mi noreste no tendría alegría"pobe" do meu nordeste não tinha alegria
Te juro por Dios que no sé qué seríaTe juro por deus não sei o que seria
Si llegara el día de acabarse el forróSe chegasse o dia de se acabar o forró