Orgulho Desse Chão

Orgullo de esta tierra

Orgulho Desse Chão

Tengo orgullo de haber nacido gaúchoEu tenho orgulho de ter nascido gaúcho
Donde el lujo es nuestra tradiciónOnde o luxo é a nossa tradição
Soy misionero, soy costero y muy felizSou missioneiro, sou costeiro e bem feliz
De esta raíz pertenezco a esta tierraDesta ráiz eu me pertenço a este chão
Llevo en las venas el don de ser cantorTrago nas veias o dom de ser cantador
Muestro mi valor en las cuerdas de la guitarraMostro o meu valor nas cordas do violão

Oh pueblo costeroAí povo costeiro
Soy misionero, orgulloso de esta tierraSou missioneiro me orgulho desse chão
Oh pueblo costeroAí povo costeiro
Soy misionero, tocador de guitarraSou missioneiro tocador de violão

Soy de esta tierra donde hay gente buenaSou desta terra que existe gente boa
Desde la Alemoa hasta la India guaraníDa Alemoa até a Índia guarani
Nuestro estado es muy rico y hospitalarioO nosso estado é muito rico e hospitaleiro
Soy misionero de Iapoc a ChuíSou missioneiro do Iapoc ao Chuí
Hay buenos gaiteiros, trovadores y bailarinesTem bons gaiteiros trovador e bom de baile
No hay males en la guitarra, no soy maloNão existe males no violão não sou ruim

Oh pueblo costeroAí povo costeiro
Soy misionero, orgulloso de esta tierraSou missioneiro me orgulho desse chão
Oh pueblo costeroAí povo costeiro
Soy misionero y tocar la guitarraSou missioneiro e tocar de violão

En las fiestas de estos pagos misionerosÉ nos rodeios desses pagos missioneiro
Todo Brasil no se pierde una atracciónO Brasil inteiro não perde uma atração
Del buen asado y un trago de cañaDo bom churrasco e de um trago de canha
No te asustes, ven a tomar un mateNão se assanha vem tomar um chimarrão
Hay monta de potros, tiro de lazo y fandangoTem gineteada tiro de laço e fandango
Y en mi hombro la prenda baila el vanerónE no meu ombro a prenda dança o vanerão

Oh pueblo costeroAí povo costeiro
Soy misionero, orgulloso de esta tierraSou missioneiro me orgulho desse chão
Oh pueblo costeroAí povo costeiro
Soy misionero, tocador de guitarraSou missioneiro tocador de violão