De Lelijkheid

Die Hässlichkeit

De Lelijkheid

Die Hässlichkeit, wenn sie selten warDe lelijkheid, als het zeldzaam was
Die Nachfrage danach war großDe vraag ernaar was groot
Die jetzt nicht mehr anzusehen istDie nu niet is om aan te zien
War dann ein Stück oder ein StoßWas dan een stuk of stoot

Mädchen mit deinem PferdeschnäuzchenMeisje met je paardenbek
Voll schmutziggelbem ElfenbeinVol groezelgeel ivoor
Auf Partys wirst du nicht eingeladenOp feestjes wordt ge niet genood
In Geschäften drängt man sich vorIn winkels dringt men voor

Refr.:refr.:
Schönheit ist nicht wesentlichSchoonheid is niet wezenlijk
Sie vergeht sehr schnellZij vergaat heel snel
Bleibend ist die HässlichkeitBlijvend is de lelijkheid
Also pflege sie gut, also pflege sie gutDus onderhoudt haar wel, dus onderhoudt haar wel

Die Hässlichkeit, wenn sie selten warDe lelijkheid als het zeldzaam was
Man fand dich schön und reinMen vond u mooi en puur
Du kleines Monster, erlebtest dannGij monstertje, beleefde dan
So manche LiebesstundeZo'n menig liefdesuur
Von Männern siehst du nur den NackenVan mannen ziet ge slechts de nek
Und nie ihr funkelndes AugeEn nooit hun fonk'lend oog
Ganz zu schweigen von ihrem stolzen GerätLaat staan hun fiere apparaat
Für dich kam es nie hochVoor u kwam het nooit omhoog

Refr.refr.

Die Hässlichkeit, wenn sie selten warDe lelijkheid, als het zeldzaam was
Dann schien für dich der MondDan scheen voor u de maan
Kilometer Penis würden in deine jetzt verrostete Scheide gehenKilometers penis zou er in uw nu verroeste schede gaan
Leider bist du vorerst zum Zölibat verdammtHelaas gij zijt voor alsnog gedoemd tot zedigheid
Nicht durch dein starkes NormbewusstseinNiet door uw sterk normbesef
Sondern durch deine HässlichkeitMaar door uw lelijkheid

Refr. (2x)refr.(2x)