De Lelijkheid

La Fealdad

De Lelijkheid

La fealdad, si fuera raraDe lelijkheid, als het zeldzaam was
La demanda sería grandeDe vraag ernaar was groot
Lo que ahora no se puede verDie nu niet is om aan te zien
Era entonces un golpe o un empujónWas dan een stuk of stoot

Chica con tu boca de caballoMeisje met je paardenbek
Llena de marfil amarillo sucioVol groezelgeel ivoor
En las fiestas no eres invitadaOp feestjes wordt ge niet genood
En las tiendas te empujanIn winkels dringt men voor

Estribillo:refr.:
La belleza no es esencialSchoonheid is niet wezenlijk
Se desvanece muy rápidoZij vergaat heel snel
Permanente es la fealdadBlijvend is de lelijkheid
Así que cuídala bien, así que cuídala bienDus onderhoudt haar wel, dus onderhoudt haar wel

La fealdad si fuera raraDe lelijkheid als het zeldzaam was
Te encontraban hermosa y puraMen vond u mooi en puur
Pequeña monstruo, experimentabas entoncesGij monstertje, beleefde dan
Tantas horas de amorZo'n menig liefdesuur
De los hombres solo ves el cuelloVan mannen ziet ge slechts de nek
Y nunca sus ojos brillantesEn nooit hun fonk'lend oog
Mucho menos su orgulloso miembroLaat staan hun fiere apparaat
Para ti nunca se levantabaVoor u kwam het nooit omhoog

Estribillorefr.

La fealdad, si fuera raraDe lelijkheid, als het zeldzaam was
Entonces la luna brillaba para tiDan scheen voor u de maan
Kilómetros de pene entrarían en tu vagina ahora oxidadaKilometers penis zou er in uw nu verroeste schede gaan
Lamentablemente estás condenada a la castidad por ahoraHelaas gij zijt voor alsnog gedoemd tot zedigheid
No por tu fuerte sentido de la moralNiet door uw sterk normbesef
Sino por tu fealdadMaar door uw lelijkheid

Estribillo (2x)refr.(2x)