Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 536

De Meisjes Van De Suikerwerkfabriek

Adele Bloemendaal

Letra

Les Filles de l'Usine de Sucre

De Meisjes Van De Suikerwerkfabriek

La douceur n'est pas pour les hommesZoetigheid is niets voor heren
C'est ce qu'on nous dit souventZo wordt dikwijls ons verteld
Mais je veux vous démontrerMaar ik wil u demonstreren
Que c'est tout autre en faitDat het anders is gesteld
Chaque jour on voit des gensDagelijks ziet men wachten
Devant une grande usineBij een groot fabrieksterrein
Qui n'ont pas de méprisDie het snoepen niet verachten
Pour les friandises, ils en sont fousDoch er dol op zijn
Car quand l'horloge sonne cinq heuresWant slaat de klok vijf uur
Ils crient avec ardeurDan roepen zij vol vuur

refr.:refr.:
Les filles, oui les filles de l'usine de sucreDaar zijn de meisjes, ja de meisjes van de suikerwerkfabriek
Dans ces sucreries, chaque homme y trouve son compteIn dat suikerwerk heeft elke heer wel zin
Alors nous sommes toujours à la sortie de l'usine de sucreDus staan wij altijd bij de uitgang van de suikerfabriek
Car les bonbons de JaminWant de snoepjes van Jamin
On les prend et on les piqueDie pak je uit en pik je in

Oui, oui, la bouche ouverte, les yeux fermés, ha haJa, ja, mondje open, oogjes dicht, ha ha

Toutes ces délicieuses douceursAl die fijne, zoete dingen
Dans un joli emballageIn een fleurig kleed gehuld
Ce sont de vraies friandisesDat zijn pas versnaperingen
Dont un vrai homme se régaleWaar een echte heer van smult
S'il lui est proposé des bonbons ailleursWordt hem elders snoep geboden
Il refuse avec énergieDan bedankt hij energiek
Mais il ne se prive pas du toutMaar hij laat zich geenszins noden
À l'usine de bonbonsBij de snoepfabriek
Alors quand Jamin ferme ses portesDus als Jamin zich sluit
Il s'écrie avec joieRoept hij vol blijdschap uit

Voici les plus adorables filles de l'usine de sucreDaar zijn die allerliefste meisjes van de suikerwerkfabriek
Dans ces sucreries, chaque homme y trouve son compteIn dat suikerwerk heeft elke heer wel zin
Alors je me tiens volontiers à la sortie de l'usine de sucreDus sta ik gaarne bij de uitgang van de suikerwerkfabriek
Car les bonbons de JaminWant de snoepjes van Jamin
On les prend et on les piqueDie pak je uit en pik je in

Humoristique et pourtant sympa, haHumoristisch en toch leuk, ha

Chacun peut s'amuser iciIeder kan zich hier vermaken
Comme vous le comprendrezZoals u begrijpen zult
Car on y trouve toutes les saveursWant men vindt er alle smaken
Magnifiquement peintes et rempliesFraai beschilderd en gevuld
Mais je dois vous faire remarquerMaar ik moet u doen bemerken
Qu'il y a un danger là-dedansDat er een gevaar in zit
Car les bonbons et sucreriesWant bonbons en suikerwerken
Sont mauvais pour les dentsSchaden het gebit
Alors grignotez avec prudenceDus peuzel met beleid
Si vous portez votre attentionAls gij uw aandacht wijdt

Sur toutes ces filles sucrées de l'usine de sucreAan al die suikerzoete meisjes in de suikerwerkfabriek
Même si elles sont encore délicieuses au débutOok al zijn ze nog heerlijk in het begin
N'allez pas trop souvent à la sortie de l'usine de sucreGa niet te dikwijls naar de uitgang van de suikerwerkfabriek
Car les bonbons de JaminWant de snoepjes van Jamin
Minent la familleDie ondermijnen het gezin

refr.refr.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adele Bloemendaal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección