Dominee, Dominee

Pastor, Pastor

Dominee, Dominee

Escucha al pastor predicarHoort men'n dominee zo preken
Oh, qué virtuoso es ese hombreAch, hoe braaf is dan zo'n man
Desborda amorHij vloeit over van de liefde
Buenas personas, escúchenloGoeie mensen, hoort hem an
A través de él llegarás al cieloDoor hem kom je in de hemel
Sin esfuerzo, sin luchaZonder moeite, zonder strijd
Por el camino que él ha marcadoLangs een weg door hem gebakend
Viajarás hacia la eternidadTrem je naar de eeuwigheid
Y mientras predica desde arribaEn terwijl hij preekt van boven
Donde todo es abundanteWaar het vet is, op en top
Vive alegre aquí abajoLeeft hij vrolijk hier beneden
Y se come todo tu dineroEn vreet al jouw duiten op

Estribillo:refr.:
Pastor, pastorDominee, dominee
No, nosotros no participamos en esoNee, daar doen wij niet aan mee
Pastor, pastorDominee, dominee
En serio, nosotros no participamos en esoHeus, daar doen wij niet aan mee
Ve tú a ascender hacia arribaGa jij maar naar boven stijgen
Nosotros queremos mejorar aquíWij willen het hier beter krijgen
Pastor, pastorDominee, dominee
No, nosotros no participamos en esoNee, daar doen wij niet aan mee
Pastor, pastorDominee, dominee
En serio, nosotros no participamos en esoHeus, daar doen wij niet aan mee

Oh, allá arriba es maravillosoO, daarboven is het heerlijk
Comida, bebida en abundanciaEten, drinken bij de vleet
Se come papilla con cucharas de oroPap eet men, met gouden lepels
Hay calderos llenos listosKetels vol staan er gereed
Todo es delicioso allí't Is er alles overheerlijk
Mejor que aquí en esta tierraBeter dan hier op dees aard
Una vida allá arribaEen zo'n leventje daarboven
Vale por veinte vidasIs wel twintig levens waard
Pero lo que me sorprende ahoraMaar wat mij nu gaat bevreemden
Es que aquel que lo elogia tantoIs, dat hij die 't zo aanprijst
No se apresura a limpiar su actoNiet wat spoediger de plaat poetst
Y subir rápidamenteEen-twee-drie naar boven reist

Estribillorefr.

Predicar, rezar, en excesoPreken, bidden, overvloedig
Y nos dice una y otra vezEn hij zegt ons telkens weer
Dirige tus ojos hacia arribaRicht uw ogen maar naar boven
Y confía en el SeñorEn vertrouw maar op den Heer
Pero, ¿qué nos sirven los versículos de la Biblia?Maar wat geven bijbelteksten
¿Nos ayudan en la necesidad?Helpen die ons uit de nood
Porque mientras rezamos con fervorWant terwijl men flink gaat bidden
Morimos de hambreSterven wij de hongersdood
Así que si viene un predicador moralistaKomt er dus zo'n zedenpreker
Con su adulación melosaMet zijn flemerig gevlei
Hablando sobre el infierno y el cieloOver hel en hemel leuteren
Dile con orgullo y libertadZeg dan fier en frank en vrij

Estribillorefr.