Een Lijster In De La

Un mirlo en la caja

Een Lijster In De La

refr.:refr.:
Lou, hay un mirlo en la caja, debe ser primaveraLou, d'r legt een lijster in de la, het zal wel voorjaar wezen
Lou, hay un mirlo en la caja, debe ser primaveraLou, d'r legt een lijster in de la, het zal wel voorjaar zijn
Pensé por un momento: apenas es febreroIk dacht nog even: 't Is pas februari
Pero lo mismo le pasó al tío ArieMaar 't zelfde is gebeurd bij ome Arie
Lou, hay un mirlo en la caja, debe ser primaveraLou, d'r legt een lijster in de la, het zal wel voorjaar zijn

Salimos del bar, pensé: El piso está un poco inclinadoWe kwamen uit de kroeg, ik denk: De vloer die loopt wat schuin
Había un gran crocus morado en el jardínD'r stond een hele grote paarse krokus in de tuin
Quizás estaba un poco confundidoIk was misschien het spoor een beetje bijster
Porque en la caja, ahí yacía ese mirlo muertoWant in de la, daar lag die dooie lijster
Así que le pregunto a mi esposoDus vraag ik aan mijn man
"Lou, ¿entendés algo de esto?""Lou, begrijp je daar wat van?"

refr.refr.

Aun así seguía pensando: ¿Cómo llegó ese mirlo ahí?Toch bleef ik denken: Hoe komt nou die lijster daar terecht
Solo había metido mi nariz de fiestaIk had er immers enkel maar m'n feestneus ingelegd
Entonces de repente veo a mi gran gato rojoToen zien ik ineens m'n grote rooie kater
Que dice: "Siempre he odiado a los mirlosDie zegt: "Ik ben vanouds een lijster hater
Esa bestia está muerta ahoraDat beest is nu toch dood
Me voy a sentar en el regazo de Lou"Ik spring bij Lou op schoot."

refr.refr.

Me fui a la cama, era todo tan extrañoIk ben toen maar in bed gestapt, het was zo'n vreemd geheel
Ese mirlo y el alcohol, era un poco demasiadoDie lijster en die alcohol, dat werd een beetje veel
Pensé: Dejaré que pase un ratoIk dacht: Ik laat het effetjes betijen
Pero entonces mi amor empezó a seducirmeMaar toen begon m'n schat me te verleien
Pensé: Déjalo serIk dacht: Laat 'm maar gaan
La primavera está llegandoDe lente komt d'r aan

refr. (2x)refr.(2x)