Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.555

Het Rare Van Het Leven En De Dood

Adele Bloemendaal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Het Rare Van Het Leven En De Dood

Hij zou eens gauw een kitje kolen scheppen
En daalde in de kelder van zijn huis
Hij dacht wat ruikt dat gek
Zit hier of daar een lek
'k Moet toch eens even zoeken langs de buis
En dat is nou het rare van het leven en de dood
De afstand is niet groot
Soms is de overgang
Een lucifertje lang

Zij was vierhoog de ramen aan het lappen
Zij had zo'n hekel aan een vuile ruit
Daar stond zij jong en slank
Los in de vensterbank
En spaarde zo een glazenwasser uit
En dat is nou het rare van het leven en de dood
't Verschil is echt niet groot
Want soms is het precies
Een kwestie van een nies

Het kind had dorst, maar moe was naar de slager
Dus keek 't kind in 't keukenkastje rond
Waar naast een staartje wijn
En zoutzuur en azijn
Ook bleekwater en limonade stond
En dat is nou het rare van het leven en de dood
Het scheelt ternauwernood
Het verschil is meestal slechts
Een greep meer links of rechts

Pa vondt condomen bij zijn zoon van zestien
Nam ze af en bij gelegenheid
Gebruikte hij ze zelf
Maar na een maand of elf
Werd zijn gezin zijns ondanks uitgebreid
En dat is nou het leuke van het leven ja of nee
't Wordt, luistert menigeen
Heus niet door God beschikt
Maar door je broer die indertijd
Geniepig met een speld uit nijd
Het voorbehoed slinks heeft kapot geprikt

Lo Extraño de la Vida y la Muerte

Él iba a echar pronto un poco de carbón
Y bajó al sótano de su casa
Pensó qué olor tan extraño
¿Hay una fuga por aquí o por allá?
Debo buscar a lo largo del tubo
Y eso es lo extraño de la vida y la muerte
La distancia no es mucha
A veces la transición
Es tan corta como una cerilla

Ella estaba en el cuarto piso limpiando las ventanas
Odiaba tanto un cristal sucio
Allí estaba ella, joven y delgada
De pie en el alféizar
Y así se ahorró un limpiador de ventanas
Y eso es lo extraño de la vida y la muerte
La diferencia no es mucha en realidad
Porque a veces es exactamente
Cuestión de un estornudo

El niño tenía sed, pero mamá fue a la carnicería
Así que el niño buscó en la despensa
Donde junto a una botella de vino
Y ácido clorhídrico y vinagre
También había agua oxigenada y limonada
Y eso es lo extraño de la vida y la muerte
Apenas hay diferencia
Por lo general, la diferencia es solo
Un agarre un poco más a la izquierda o a la derecha

Papá encontró condones en su hijo de dieciséis años
Se los quitó y en una ocasión
Los usó él mismo
Pero después de unos once meses
Su familia, a pesar suyo, creció
Y eso es lo divertido de la vida, ¿sí o no?
No está, como muchos creen
Realmente predeterminado por Dios
Sino por tu hermano que en su momento
Astutamente pinchó el preservativo con un alfiler por envidia


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adele Bloemendaal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección