Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 298

Je gaat te ver... Door!

Adele Bloemendaal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Je gaat te ver... Door!

Ik ben geen zedepreker
Maar een ding weet ik zeker
Wat jij je permitteert, dat gaat te ver
Wat jij zit uit te kuren
Met duistere figuren
Daar heb ik maar een woord voor, ordinair
Je spot met alle normen
Misbruikt je fraaie vormen
Gedraagt je als een wulpse filmster
Een vrouw met temperament
Heeft wel eens een zwak moment
Maar dit gaat mij toch werkelijk te ver
Niet dat ik me graag d'r mee bemoei
Maar de buurtbewoners roepen: foei

refr.:
Je gaat te ver, Door
Je gaat te ver, Door
Wat heb je nou vannacht weer uitgekuurd
Je gaat te ver, Door
Je gaat te ver, Door
Het is gewoon een schande voor de buurt
Je gaat te ver, Door
Je gaat te ver, Door
Wat heb je nou vannacht weer uitgekuurd
Je gaat te ver, Door
Je gaat te ver, Door
Het is gewoon een schande voor de buurt

Mijn leven was zo vredig
Zo keurig en zo zedig
Ik was nog nooit door iemand aangeraakt
En toen, na al die jaren
Ik kan het niet verklaren
Is plotseling het beest in mij ontwaakt
O, lieve buurtgenoten
Ik was zo opgesloten
Verboden vruchten had ik nooit gesmaakt
Alleen is maar alleen
Ik ben toch niet van steen
Geen mens op deze wereld is volmaakt
Falen is een menselijke trek
Ieder wezen heeft toch z'n zwakke plek

refr.

¡Te estás pasando... Door!

No soy un predicador
Pero una cosa sé con certeza
Lo que te estás permitiendo, eso se está pasando de la raya
Lo que estás tramando
Con figuras oscuras
Solo tengo una palabra para eso, ordinario
Te burlas de todas las normas
Abusas de tus hermosas formas
Te comportas como una actriz lasciva
Una mujer con temperamento
Tiene sus momentos de debilidad
Pero esto realmente me parece demasiado
No es que me guste meterme en eso
Pero los vecinos gritan: ¡uf!

Coro:
Te estás pasando, Door
Te estás pasando, Door
¿Qué travesura hiciste esta noche?
Te estás pasando, Door
Te estás pasando, Door
Es simplemente una vergüenza para el vecindario
Te estás pasando, Door
Te estás pasando, Door
¿Qué travesura hiciste esta noche?
Te estás pasando, Door
Te estás pasando, Door
Es simplemente una vergüenza para el vecindario

Mi vida era tan pacífica
Tan correcta y recatada
Nunca había sido tocado por nadie
Y luego, después de todos esos años
No puedo explicarlo
De repente, la bestia en mí despertó
Oh, queridos vecinos
Estaba tan reprimido
Nunca había probado los frutos prohibidos
Estar solo es estar solo
Pero no soy de piedra
Nadie en este mundo es perfecto
Fallar es una característica humana
Cada ser tiene su punto débil


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Adele Bloemendaal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección