Lena Is Weer Bezig

Lena está en acción de nuevo

Lena Is Weer Bezig

Damas cuidado, hay peligroDames opgepast, er dreigt gevaar
Aten a sus hombres al muebleBindt uw mannen vast aan het dressoir
Lena busca ligar de nuevo en la JordaanLena zoekt weer sjans in de Jordaan
No le den la oportunidad de triunfarGeef haar niet de kans haar slag te slaan
Con esa mirada sensual en su rostroMet die zwoele blik op haar gelaat
Esa chica es el terror de nuestra calleIs die meid de schrik van onze straat
Nubes de perfume están presentes de nuevoWolken van parfum zijn weer aanwezig
Lena está en acción de nuevoLena is weer, Lena is weer, Lena is weer bezig

Todo el día presumiendoDe hele dag maar pronken
Coqueteando con todos los hombresNaar alle mannen lonken
Ningún lazo matrimonialGeen enkele huwelijksband
Puede resistirleIs tegen haar bestand
Ella deja un rastro de destrucciónZe maakt aan een stuk brokken
En minifaldas ajustadasIn strakke minirokken
Ella trabaja con su figuraZe werkt met haar figuur
Como aceite en el fuegoAls olie op het vuur
Todo el club de pescaDe hele hengelclub
Sucumbe a su maquillajeBezwijkt voor haar make-up

Todos los hombres en el caféAlle mannen daar in het cafe
Enloquecen por su escoteWorden gek van haar decollete
Ella camina balanceándose con mucha fanfarriaDeinend loopt ze langs met veel poeha
Como una Cleopatra de segunda claseAls een tweederangs Cleopatra
Ella es tan encantadora y modernaZij is zo bekoorlijk en zo hip
Y está llena de comprensiónEn ze zit zo boordevol begrip
Todos los viejos trucos están presentes de nuevoAlle ouwe trucs zijn weer aanwezig
Lena está en acción de nuevoLena is weer, Lena is weer, Lena is weer bezig

Se regodea en el pecadoZe wentelt in de zonde
Destruye a tu hombreZe richt je man ten gronde
Y no solo a élEn heus niet hem alleen
La mujer es tan malvadaHet mens is zo gemeen
Ella ha tenido cientosZe heeft al honderdtallen
Y los ha dejado caerGehad en laten vallen
Y más de una familiaEn menig huisgezin
Ha caído en la ruinaGing mee de afgrond in
La perra sigue adelanteHet loeder gaat maar door
Y no se avergüenza de nadaEn schaamt zich nergens voor

Díganlo a todos aquí presentesZeg het maar tot allen hier aanwezig
Lena está en acción de nuevoLena is weer, Lena is weer, Lena is weer bezig