Bright New World

Helle Neue Welt

Bright New World

Eines Tages wird eine helle neue Welle an den Strand brechenSomeday a bright new wave will break upon the shore
Und es wird keine Krankheit mehr gebenAnd there will be no sickness
Kein Weinen mehr, keinen Krieg mehrNo more crying, no more war
Und kleine Kinder werden nie wieder hungrig seinAnd little children never will grow hungry anymore
Und dort wird es einen hellen neuen Morgen gebenAnd there will be a bright new morning over there
Es wird eine helle neue Welt für uns zum Teilen gebenThere'll be a bright new world for us to share

Eines Tages wird es ein Ende geben für unfreundliche Worte und GrausamkeitSomeday there'll be an end to unkind words and cruel
Und der Mann, der sagte, es gibt keinen Gott, wird wissen, dass er ein Narr istAnd the man who said there is no god will know he is a fool
Und Frieden wird der Lebensweg sein, mit Liebe als einzige RegelAnd peace will be the way of life with love the only rule
Und dort wird es einen hellen neuen Morgen gebenAnd there will be a bright new morning over there
Es wird eine helle neue Welt für uns zum Teilen gebenThere'll be a bright new world for us to share

Eines Tages wissen wir nicht, wann die Zeit auf Erden vorbei istSomeday we know not when the time on earth is done
Und die Erlösten aus jedem Land werden alle eins werdenAnd those redeemed from every land will all become as one
Stimmen aller Generationen loben Gott, den DreieinigenVoices of all ages prasing god the three in one
Und dort wird es einen hellen neuen Morgen gebenAnd there will be a bright new morning over there
Es wird eine helle neue Welt für uns zum Teilen gebenThere'll be a bright new world for us to share

Eines Tages wird eine helle neue Welle an den Strand brechenSomeday a bright new wave will break upon the shore
Und es wird keine Krankheit mehr gebenAnd there will be no sickness
Kein Weinen mehr, keinen Krieg mehrNo more crying, no more war
Und kleine Kinder werden nie wieder hungrig seinAnd little children never will grow hungry anymore
Und dort wird es einen hellen neuen Morgen gebenAnd there will be a bright new morning over there
Es wird eine helle neue Welt für uns zum Teilen gebenThere'll be a bright new world for us to share
Neue Welt für uns zum TeilenNew world for us to share
Kein Weinen mehrNo more crying