Bright New World

Un Nouveau Monde Éclatant

Bright New World

Un jour, une nouvelle vague éclatante viendra frapper le rivageSomeday a bright new wave will break upon the shore
Et il n'y aura plus de maladieAnd there will be no sickness
Plus de pleurs, plus de guerreNo more crying, no more war
Et les petits enfants n'auront plus jamais faimAnd little children never will grow hungry anymore
Et il y aura un nouveau matin éclatant là-basAnd there will be a bright new morning over there
Il y aura un nouveau monde à partagerThere'll be a bright new world for us to share

Un jour, il y aura une fin aux mots cruels et aux méchancetésSomeday there'll be an end to unkind words and cruel
Et l'homme qui a dit qu'il n'y a pas de dieu saura qu'il est un idiotAnd the man who said there is no god will know he is a fool
Et la paix sera le mode de vie, avec l'amour comme seule règleAnd peace will be the way of life with love the only rule
Et il y aura un nouveau matin éclatant là-basAnd there will be a bright new morning over there
Il y aura un nouveau monde à partagerThere'll be a bright new world for us to share

Un jour, nous ne savons pas quand le temps sur terre sera écouléSomeday we know not when the time on earth is done
Et ceux qui sont rachetés de chaque terre deviendront tous unAnd those redeemed from every land will all become as one
Des voix de tous âges louant Dieu, le trois en unVoices of all ages prasing god the three in one
Et il y aura un nouveau matin éclatant là-basAnd there will be a bright new morning over there
Il y aura un nouveau monde à partagerThere'll be a bright new world for us to share

Un jour, une nouvelle vague éclatante viendra frapper le rivageSomeday a bright new wave will break upon the shore
Et il n'y aura plus de maladieAnd there will be no sickness
Plus de pleurs, plus de guerreNo more crying, no more war
Et les petits enfants n'auront plus jamais faimAnd little children never will grow hungry anymore
Et il y aura un nouveau matin éclatant là-basAnd there will be a bright new morning over there
Il y aura un nouveau monde à partagerThere'll be a bright new world for us to share
Un nouveau monde à partagerNew world for us to share
Plus de pleursNo more crying