Life Made Me This Way

Het Leven Maakte Mij Zo

Life Made Me This Way

Vandaag zag ik een oude vriend, die ik al jaren niet had gezienI saw an old friend today hadn't seen in many years
Hij leek me niet te kennenHe didn't seem to know me
Zijn ogen waren niet zo helderHis eyes weren't very clear
Hij zei dat hij pech had gehadHe said he'd been down on his luck
En toen stak hij zijn hand uitAnd then he reached out his hand
Hij vroeg niet veel van meHe didn't ask me for much

Hij zeiHe said
Ik heb goede tijden, slechte tijden gehadI've had good times, bad times
Het leven is nooit hetzelfdeLife's never the same
Ik had nooit gedacht dat het zou veranderenI never thought it would change
Nou, ik ben neergehaald, rondgedraaidWell, I've been knocked down, spun 'round
Ik kon mijn weg niet vindenI couldn't find my way
Ik sta hier vandaag voor jeI'm standing here before you today
Want het leven maakte mij zoCause life made me this way

Er woont een dame verderopThere's a lady that lives down the street
Kreupel en alleenCrippled and alone
Ze gaf het grootste deel van haar leven aan degenen zonder thuisGave most of all her life to those without a home
Nou, ik heb haar nooit horen klagenWell, I've never heard her complain
Maar ik weet dat ik haar heb zien glimlachenBut I know I've seen her smile
Wanneer ze begint uit te leggenWhen she starts to explain

Ik heb goede tijden, slechte tijden gehadI've had good times, bad times
Het leven is nooit hetzelfdeLife's never the same
Er zal altijd verandering zijnThere's always gonna be change
Dus, sta op, houd je hoofd omhoogSo, stand up, chin up
Het komt goedIt'll be ok
Ik sta hier vandaag voor jeI'm standing here before you today
Want het leven maakte mij zoCause life made me this way

Je kunt kiezen om bitter te zijnYou can choose to be bitter
Je kunt zeggen dat het niet eerlijk isYou can say it's not fair
Je kunt kiezen om te zeggen dat niemand om je geeftYou can choose to say that nobody cares
Je kunt veranderen naar het betereYou can change for the better
Op het pad dat je kiestOn the path that you take
Wanneer je het einde van de weg zietWhen you see the end of the road
Wees trots om te zeggenBe proud to say

Ik heb goede tijden, slechte tijden gehadI've had good times, bad times
Het leven is nooit hetzelfdeLife's never the same
Er zal altijd verandering zijnThere's always gonna be change
Dus, sta op, houd je hoofd omhoogSo, stand up, chin up
Het komt goedIt'll be ok
Ik wil gewoon horen dat je zegtI just wanna hear you say
Het leven maakte mij zoLife made me this way