Life Made Me This Way

La vida me hizo así

Life Made Me This Way

Vi a un viejo amigo hoy que no veía desde hace muchos añosI saw an old friend today hadn't seen in many years
No parecía reconocermeHe didn't seem to know me
Sus ojos no estaban muy clarosHis eyes weren't very clear
Dijo que había tenido mala suerteHe said he'd been down on his luck
Y luego extendió su manoAnd then he reached out his hand
No me pidió muchoHe didn't ask me for much

Él dijoHe said
He tenido buenos tiempos, malos tiemposI've had good times, bad times
La vida nunca es igualLife's never the same
Nunca pensé que cambiaríaI never thought it would change
Bueno, he sido derribado, dado vueltasWell, I've been knocked down, spun 'round
No podía encontrar mi caminoI couldn't find my way
Estoy aquí parado ante ti hoyI'm standing here before you today
Porque la vida me hizo asíCause life made me this way

Hay una señora que vive al final de la calleThere's a lady that lives down the street
Discapacitada y solaCrippled and alone
Dio la mayor parte de su vida a aquellos sin hogarGave most of all her life to those without a home
Nunca la he escuchado quejarseWell, I've never heard her complain
Pero sé que la he visto sonreírBut I know I've seen her smile
Cuando comienza a explicarWhen she starts to explain

He tenido buenos tiempos, malos tiemposI've had good times, bad times
La vida nunca es igualLife's never the same
Siempre habrá cambiosThere's always gonna be change
Así que, levántate, ánimoSo, stand up, chin up
Todo estará bienIt'll be ok
Estoy aquí parado ante ti hoyI'm standing here before you today
Porque la vida me hizo asíCause life made me this way

Puedes elegir ser amargadoYou can choose to be bitter
Puedes decir que no es justoYou can say it's not fair
Puedes elegir decir que a nadie le importaYou can choose to say that nobody cares
Puedes cambiar para mejorYou can change for the better
En el camino que tomesOn the path that you take
Cuando veas el final del caminoWhen you see the end of the road
Siéntete orgulloso de decirBe proud to say

He tenido buenos tiempos, malos tiemposI've had good times, bad times
La vida nunca es igualLife's never the same
Siempre habrá cambiosThere's always gonna be change
Así que, levántate, ánimoSo, stand up, chin up
Todo estará bienIt'll be ok
Solo quiero escucharte decirI just wanna hear you say
La vida me hizo asíLife made me this way