First Love

Erste Liebe

First Love

So wenig zu sagenSo little to say
Doch so viel ZeitBut so much time
Trotz meines leeren MundesDespite my empty mouth
Sind die Worte in meinem KopfThe words are in my mind
Bitte, trag das GesichtPlease, wear the face
Das, wo du lächelstThe one where you smile
Denn duBecause you
Erhellst mein HerzLighten up my heart
Wenn ich anfange zu weinenWhen I start to cry

Vergib mir, erste LiebeForgive me first love
Aber ich bin müdeBut I'm tired
Ich muss wegI need to get away
Um wieder zu fühlenTo feel again
Versuch zu verstehen, warumTry to understand why
Komm mir nicht so nahDon't get so close
Um meine Meinung zu ändernTo change my mind
Bitte, wisch diesen BlickPlease, wipe that look
Aus deinen AugenOut of your eyes
Er verführt michIt's bribing me
An mir zu zweifelnTo doubt myself
Einfach, es ist ermüdendSimply, it's tiring

Diese Liebe ist vertrocknetThis love has dried up
Und gebliebenAnd stayed behind
Und wenn ich bleibeAnd if I stay
Werde ich lebenI'll be alive
Dann ersticke ich an WortenThen choke on words
Die ich immer versteckt habeI'd always hide
Entschuldige, erste LiebeExcuse me first love
Aber es ist vorbeiBut we're through
Ich muss den Kuss schmeckenI need to taste the kiss
Von jemand NeuemFrom someone new

Vergib mir, erste LiebeForgive me first love
Aber ich bin zu müdeBut I'm too tired
Ich langweile mich zu sagenI'm bored to say
Das Mindeste und ichThe least and I
Mir fehlt das VerlangenI lack desire
Vergib mir, erste LiebeForgive me, first love
Vergib mirForgive me
Vergib mir, erste LiebeForgive me, first love