First Love

Eerste Liefde

First Love

Zo weinig te zeggenSo little to say
Maar zoveel tijdBut so much time
Ondanks mijn lege mondDespite my empty mouth
Zijn de woorden in mijn hoofdThe words are in my mind
Alsjeblieft, draag het gezichtPlease, wear the face
Dat van je glimlachThe one where you smile
Want jijBecause you
Verlicht mijn hartLighten up my heart
Wanneer ik begin te huilenWhen I start to cry

Vergeef me, eerste liefdeForgive me first love
Maar ik ben moeBut I'm tired
Ik moet wegI need to get away
Om weer te voelenTo feel again
Probeer te begrijpen waaromTry to understand why
Kom niet zo dichtbijDon't get so close
Om mijn gedachten te veranderenTo change my mind
Alsjeblieft, veeg die blikPlease, wipe that look
Uit je ogenOut of your eyes
Het omkoopt meIt's bribing me
Om aan mezelf te twijfelenTo doubt myself
Simpelweg, het is vermoeiendSimply, it's tiring

Deze liefde is opgedroogdThis love has dried up
En is achtergeblevenAnd stayed behind
En als ik blijfAnd if I stay
Zal ik levenI'll be alive
Dan stikte ik op woordenThen choke on words
Die ik altijd verstopteI'd always hide
Excuseer me, eerste liefdeExcuse me first love
Maar we zijn klaarBut we're through
Ik moet de kus proevenI need to taste the kiss
Van iemand nieuwFrom someone new

Vergeef me, eerste liefdeForgive me first love
Maar ik ben te moeBut I'm too tired
Ik verveel me om te zeggenI'm bored to say
Het minste en ikThe least and I
Ik mis de verlangensI lack desire
Vergeef me, eerste liefdeForgive me, first love
Vergeef meForgive me
Vergeef me, eerste liefdeForgive me, first love