Right As Rain

Rechtdoorzee

Right As Rain

Wie wil er recht door zee zijn?Who wants to be right as rain?
Het is beter als er iets mis isIt's better when something is wrong
Je voelt de spanning in je bottenYou get excitement in your bones
En alles wat je doet is een spelAnd everything you do's a game
Wanneer de nacht valt en je alleen bentWhen night comes and you're on your own
Kun je zeggen: ik koos ervoor om alleen te zijnYou can say: I chose to be alone
Wie wil er recht door zee zijn?Who wants to be right as rain?
Het is moeilijker als je bovenaan staatIt's harder when you're on top

Want als hard werken niet loont en ik moe ben'Cause when hard work don't pay off and I'm tired
Is er geen plek in mijn bedThere ain't no room in my bed
Voor zover ik me zorgen maakAs far as I'm concerned
Dus veeg die vuile glimlach weg, alsjeblieftSo wipe that dirty smile, please
Ik ga niet meer goedmakenWon't be making up
Ik heb mijn hart uitgehuildI've cried my heart out
En nu heb ik genoeg van de liefdeAnd now, I've had enough of love

Wie wil er hoog in de lucht zijnWho wants to be riding high
Als je gewoon weer naar beneden valt?When you'll just crumble back on down?
Je geeft alles op wat je bentYou give up everything you are
En zelfs dan kom je niet verAnd even then, you don't get far
Ze doen alsof allesThey make believe that everything
Precies is wat het lijktIs exactly what it seems
Maar tenminste, als je op je slechtst bentBut at least, when you're at your worst
Weet je hoe je dingen moet voelenYou know how to feel things

Zie je, als hard werken niet loont en ik moe benSee, when hard work don't pay off and I'm tired
Is er geen plek in mijn bedThere ain't no room in my bed
Voor zover ik me zorgen maakAs far as I'm concerned
Dus veeg die vuile glimlach weg, alsjeblieftSo wipe that dirty smile, please
Ik ga niet meer goedmakenWon't be making up
Ik heb mijn hart uitgehuildI've cried my heart out
En nu heb ik genoeg van de liefdeAnd now, I've had enough of love

Ga je gang en steel mijn hartGo ahead and steal my heart
Om me weer te laten huilenTo make me cry again
Want het zal nooit zo zeer doen'Cause it will never hurt
Als toenAs much as it did then
Toen we allebei gelijk haddenWhen we were both right
En niemand had schuldAnd no one had blame
Maar nu geef ik opBut now, I give up
In dit eindeloze spelOn this endless game

Want wie wil er recht door zee zijn?'Cause who wants to be right as rain?
Het is beter als er iets mis isIt's better when something is wrong
Ik voel de spanning in mijn bottenI get excitement in my bones
Ook al is alles een lastEven thought everything's a strain
Wanneer de nacht valt en ik alleen benWhen night comes and I'm on my own
Moet je weten dat ik koos om alleen te zijnYou should know I chose to be alone
Dus wie wil er recht door zee zijn?So who wants to be right as rain?
Het is moeilijker als je bovenaan staatIt's harder when you're on top

Want als hard werken niet loont en ik moe ben'Cause when hard work don't pay off and I'm tired
Is er geen plek in mijn bedThere ain't no room in my bed
Voor zover ik me zorgen maakAs far as I'm concerned
Dus veeg die vuile glimlach weg, alsjeblieftSo wipe that dirty smile, please
Ik ga niet meer goedmakenWon't be making up
Ik heb mijn hart uitgehuildI've cried my heart out
En nu heb ik genoeg vanAnd now, I've had enough of

Geen plek in mijn bedNo room in my bed
Voor zover ik me zorgen maakAs far as I'm concerned
Dus veeg die vuile glimlach weg, alsjeblieftSo wipe that dirty smile, please
Ik ga niet meer goedmakenWon't be making up
Ik heb mijn hart uitgehuildI've cried my heart out
En nu heb ik genoeg van de liefdeAnd now, I've had enough of love

Woah, ja, heb genoegWoah, yeah, had enough
Woah, oh, oh, oh, ohWoah, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, do, daWoah, oh, oh, do, da